inercia

Esa inercia es dejadez, distinta del abandono de la confianza.	That inertia is carelessness, distinct from abandonment of the trust.
La inercia térmica de los océanos podrían ofrecer una explicación.	The thermal inertia of oceans may offer an explanation.
Permítanos entonces juntos como UNO agregar inercia a este descubrimiento.	Let us then together as ONE add momentum to this discovery.
El sistema constructivo se concibe con una fuerte inercia térmica.	The construction system was conceived with strong thermal inertia.
En un entorno tan peligroso, la inercia podría ser mortífera.	In such a dangerous environment, continued inertia could be deadly.
Algunos ritos son deliberados, pero la mayoría ocurren por inercia.	Some rituals are deliberate, but most arise from inertia.
También es necesario calcular la momento de inercia I.	You also need to calculate the moment of inertia I.
Volante magnético Hidria (con la posibilidad de añadir inercia)	Hidria magnetic flywheel (with the possibility of adding inertial)
Especiales de baja velocidad y baja inercia diseños también están disponibles.	Special low speed and low inertia designs are also available.
Tiene la estructura compactado y el trocánter tiene grande inercia.	It has compact structure and the trochanter has great inertia.
Por supuesto - no por sí mismos una inercia determinada.	Of course - not by themselves a given inertia.
Por desgracia, la inercia de la costumbre humana puede ser extrema.	Unfortunately, the inertia of human custom can be extreme.
La inercia del trabajo que tenemos para completar es enorme.	The inertia of the work that we have completed is huge.
Pon a tu equipo en inercia y consigue resultados rápidos.	Put your team into momentum and get results fast.
Maderas con perfil amplio que aumentan el momento de inercia.	Large profile wood that increases the moment of inertia.
Tamas o inercia funciona como el principio formador de materia.	Tamas or inertia works as the matter-forming principle.
Esto es en realidad un tipo de inercia, pero no de dependencia.	This is actually a kind of inertia,but not dependence.
La inercia del restaurante es difícil de cambiar.	The inertia of the restaurant is hard to change.
Ajustamos continuamente la cantidad de aceleración, desaceleración e inercia.	We continually tuned the amount of acceleration, deceleration, and inertia.
Bajo ella, los nuevos techos interiores permiten aumentar su inercia constructiva.	Underneath it, the new internal ceilings increase their constructional inertia.