inepcia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hoy, me pregunto, de dónde nos vino, a los dos, tanta inepcia y cobardía.	Today, I wonder, where we came, to the two, so much stupidity and cowardice.
Los que nos arriesgamos a ponernos a prueba, a contrastarnos con acciones, corremos el terrible riesgo de darnos de bruces con nuestra inepcia, con nuestra superficialidad, con la falta de talento.	Those who took a chance on test us, to contrastarnos with actions, we run the terrible risk of ourselves face to face with our ineptitude, our superficiality, lack of talent.
¡¡Está dispuesto a justificar nuestra inepcia para la actividad clandestina diciendo que, con el movimiento espontáneo de masas, no tiene importancia, en el fondo, la lucha contra la policía política!!	He is prepared to justify our inability to organise secret activity by the argument that with the spontaneous mass movement it is not at all important for us to struggle against the political police!
Al fin y al cabo, los tipos nacidos para la inepcia y el anonimato (otra vez con lo de la humildad), siempre tendremos la opción de repintar nuestros contornos como bien podamos para así soñar con una anhelada singularidad.	At the end of the day, the birth rates for the ineptitude and anonymity (again with the humility), always have the option of repainting our contours as well so we can dream of a desired uniqueness.
La enseñanza y la educación de los que la inepcia y las indecisiones han rebajado al país al rango 125 en el mundo, sería salvado del desastre.	Teaching and education, which have relegated the country to the 125 rank, would be spared a disastrous end.
La nota más característica del último día fue la intervención del general Alexéiev, en cuya autoridad estaba encarnada la inepcia de la antigua administración militar.	The high point of the last day was the speech of General Alexeiev, in whose authority the mediocrity of the old military chancelleries stood incarnate.