ined

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

T he surface of non-metals such as pla ined for both large equipment Mac.	La superficie de los no metales, como el laminado para equipos grandes Mac.
He jo ined the Pharmaceutical Inspectorate of the Belgian Ministry of Public Health as head of medical assessors in 1997.	Se incorporó al Cuerpo de Inspectores Farmacéuticos del Ministerio de Salud Pública belga como jefe de asesores médicos en 1997.
An interview schedule was prepared to obtain responses from the leaders on various aspects of leadership, which were exam ined in the context of RAMSDEN's conceptual framework of leadership in higher education.	Se preparó una entrevista programada para obtener respuestas de los líderes sobre varios aspectos de liderazgo, las que fueron examinadas en el contexto del marco conceptual de RAMSDEN sobre liderazgo en enseñanza superior.
Gérard Calot, director of the INED, granted an interview to Le Monde newspaper, which was published on November 27, 1979.	Gérard Calot, director del INED, acordó una entrevista con el diario Le Monde, que la publicó el 27/11/1979.
After a brief stint at the Ministry of Public Health, he joined the National Institute of Demographic Studies (INED) in 1962.	Después de un breve paso por el Ministerio de Salud Pública, se incorporó al Instituto Nacional de Estudios Demográficos (INED) en 1962.
The Law, Economics and Politics Department holds studies on economic demography, including in particular publications by the National Institute for Demographic Studies (Institut national d'études démographiques/INED).	En el departamento de Derecho, economía, política (département Droit, économie, politique) se pueden consultar estudios de demografía económica que incluyen entre otras las publicaciones del Instituto nacional de estudios demográficos (Institut national d'études démographiques/INED).
According to the 1992 survey conducted by INED (the National Institute for Demographic Studies), 30 percent of men born in France of two parents born in Algeria say that they have no religion at all.	Según la encuesta de 1992 conducida por el INED (Instituto Nacional de Estudios Demo gráficos), 30 por ciento de los hombres nacidos en Francia con dos padres nacidos en Argelia dijeron que no tenían ninguna religión.
But time is different for every woman, even if it becomes rare after birth 45 years and in exceptional 50 (2 births per year for the whole of France according to the stats INED)	Pero el tiempo es diferente para cada mujer, incluso si se convierte en rara después de su nacimiento 45 años y en casos excepcionales 50 (2 nacimientos por año para el conjunto de Francia, de acuerdo con las estadísticas INED)
Quiet treel ined area, close to train and shopping taxes do not reflect exemptions.	Tranquilo treel área nado, cerca de tren y los impuestos de compras no reflejan exenciones.
Even for the male-bodied there are def ined rules according to one's duty.	Incluso para los hombres, hay reglas definidas según el deber de cada uno.
In containers holding 2 litres or less:– ined from the products of headings 0401 to 0404:	En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l:–
In containers holding 2 litres or less:– ined from the products of headings 0401 to 0404:	En recipientes de contenido inferior o igual a 2 l:– orrior al 2 % en peso
That night, it ra ined after many months of drought. Also, the rain was heavier on this farm than other places.	Aquella noche llovió allí después de muchos meses de sequía y con más intensidad en la hacienda que en otros lugares.
The developments outl ined in the preceding recital and the above table have resulted in a loss of market share of the Union industry between 2006 and the RIP.	La evolución resumida en el considerando anterior y en el cuadro provocaron una pérdida de cuota de mercado de la industria de la Unión entre 2006 y el PIR.
Any subject with an undetectable HCV-RNA level at the Follow-Up Week 12 visit and missing data at the Follow-Up Week 24 visit was considered a susta ined responder.	Cualquier sujeto con un nivel indetectable de ARN-VHC en la visita de la Semana 12 de Seguimiento y sin datos en la visita de la Semana 24 de Seguimiento se consideró que tuvo una respuesta sostenida.
In Kṛṣṇa consciousness neither is put down, yet for both male or female a role is def ined within certain parameters, the aim being elevation to Kṛṣṇa consciousness.	En la conciencia de Kṛṣṇa tampoco se deja de lado, sin embargo, tanto para el hombre como para la mujer, un papel se define dentro de ciertos parámetros, siendo el objetivo la elevación a la conciencia de Kṛṣṇa.
This rectification of statistics is way below of what the INED had said in 1992.	Esta rectificación de las estadísticas está muy por debajo de lo que el INED decía en 1992.