indumento

Dictionary
Examples

Caracterización del indumento de nueve especies de Loasaceae de Venezuela.	Indument characterization of nine Loasaceae species from Venezuela.
Pero, sin embargo, el carácter operante y no simplemente simbólico del indumento queda incluido en el sentido formal del vocablo.	But nonetheless the operant (and not merely symbolic) character of the garment was included in the formal meaning of the word.
La morfología del indumento es un carácter de valor diagnóstico a nivel de subfamilia, lo cual se evidencia en la clave.	The morphology of the epidermal appendices is a character with diagnostic value at the subfamily level, which is demonstrated in the key.
Se establece el tipo de indumento y de tricomas según la forma, simetría, tamaño y densidad, mediante microscopía electrónica de barrido y óptica.	The distribution and the type of trichomes were established according to their form, symmetry, size, and density using scanning electron and optical microscopy.
En este trabajo se caracterizó el indumento observado en diferentes órganos de 9 especies de Loasaceae presentes en Venezuela, precisando su ubicación en la planta a fin de establecer una posible importancia taxonómica.	In this work the epidermal indumentum observed in different organs of 9 species of Loasaceae from Venezuela were characterized, emphasizing their type and location on the plant to establish their possible taxonomic significance.
Las flores, sobre un pedicelo de entre 1 y 6 mm de largo, presentan un cáliz tubular blanco, petaloide, cubierto por un corto y denso indumento, midiendo entre 2 y 4 cm con 5 lóbulos oblongos de ápice puntiagudo.	Flowers, on a 1-6 mm long pedicel, with white tubular calyx, petaloideous, covered by short and thick down, 2-4 cm long, with five oblong lobes with pointed apex.
Quedaba tan solo la túnica, un indumento sin costuras que llegaba hasta cerca de las rodillas; los soldados iban a cortarla en cuatro pedazos, pero cuando vieron que se trataba de una vestimenta tan insólita, decidieron echar suertes por ésta.	This left the tunic, or seamless vestment reaching down to near the knees, to be cut up into four pieces, but when the soldiers saw what an unusual garment it was, they decided to cast lots for it.
Se analizarán los aspectos teóricos y prácticos, la influencia de la sociedad y de la historia en el desarrollo de la forma, los elementos que forman un indumento y los cambios de la moda a lo largo de los siglos.	Both theoretical and practical aspects will be studied, such as the influence of society and the history of the development of form, with an analysis of the elements making up a garment, and the changes in fashion over the centuries.
Indumento y tricomas en la caracterización de un grupo de nueve especies del género Mortoniodendron (Tiliaceae).	Indument and trichomes in the characterization of a group of nine species of Mortoniodendron (Tiliaceae).
Indumento litúrgico compuesto por un rectángulo de lino con dos cintas que cubre los hombros y rodea el cuello.	Liturgical garment consisting of a rectangle with two strips of linen that covers the shoulders and surrounds the neck.
Se estudió el indumento y la morfología de los tricomas del envés de las hojas y del endocarpo de 9 especies del género Mortoniodendron (Tiliaceae).	The indument and trichome morphology in leaves and endocarp for 9 species of Mortoniodendron (Tiliaceae) were studied.
El cáliz presenta lóbulos con base verde y ápice purpúreo, de entre 2 y 3 cm de longitud, también cubiertos por un indumento blanquecino.	Calyx with green lobes at the base, purple at the apex, 2-3 cm long, and covered by whitish down.