inducir

Mi marido es una persona muy susceptible, usted lo indujo.	My husband is a very susceptible person. You influenced him.
Esto lo indujo a hacer el sacrificio aunque por sus enemigos.	This induced him to make the sacrifice, although for his enemies.
En ratas, ratones y perros, voriconazol indujo también cambios adrenales mínimos.	In rats, mice and dogs, voriconazole also induced minimal adrenal changes.
¿Qué indujo tu decisión de publicar Enlace en inglés?	What prompted your decision to publish Enlace in English?
No se indujo ninguna arritmia en el 17,8% de los estudios electrofisiológicos.	No arrhythmia was induced in 17.8% of the electrophysiological studies.
En 28 % de los pacientes se indujo remisiones hematológicas completas.	Complete hematologic remissions were induced in 28% of patients.
Lo que nos indujo a ello puedes encontrar aquí.	What induced us to do so you can read here.
La administración de cisteamina a ratas neonatas indujo cataratas.	Administration of cysteamine in neonate rats induced cataracts.
No se indujo ninguna arritmia en el 12,4% de los estudios electrofisiológicos.	In 12.4% of the electrophysiological studies, no arrhythmia was induced.
EXJADE indujo respuestas similares en pacientes con sobrecarga férrica afectados por otras anemias.	EXJADE induced similar responses in iron-overloaded patients with other anaemias.
Pero esto no las indujo a oprimir a los hombres.	But this did not make them the oppressors of men.
La vinblastina indujo una remisión completa en 25 de 30 pacientes evaluables (83 %).	Vinblastine induced complete remission in 25 of 30 evaluable patients (83%).
Esta situación tan particular, indujo a la reflexión sobre dos aspectos.	This particular situation led to reflection on two aspects.
En total indujo radioactividad en 22 elementos diferentes.	In all, he induced radioactivity in 22 different elements.
Esta mutación se indujo también en plantas de Tabaco, álamo amarillo y Cánola.	This mutation was induced also in Tobacco plants, yellow poplar and Canola.
Como se ha indicado antes, la DM indujo disfunción sistólica en los animales WT.	As stated above, DM induced systolic dysfunction in WT animals.
Ella pronto indujo el Parlamento inglés a restablecer la autoridad Papal en Inglaterra.	She soon induced the English Parliament to reestablish Papal authority in England.
No, no sé qué es lo que me indujo a ir allí.	No, I don't know what pushed me to go there.
No indujo efecto significativo sobre el dolor, la ansiedad ni la depresión.	THC did not induce significant effect on pain, anxiety and depression.
En estudios clínicos, caspofungina no indujo el metabolismo de otras sustancias mediante CYP3A4.	In clinical studies, caspofungin did not induce the CYP3A4 metabolism of other substances.