indudablemente

undoubtedly

El libro fue indudablemente un gran éxito en su día.	The book was undoubtedly a great success in its day.
En comparación, la situación actual es indudablemente una clara mejora.	In comparison, the present situation is undoubtedly a clear improvement.
Pero indudablemente están solos en este remordimiento y lamentación.	But undoubtedly they are alone in this remorse and lamentation.
Debemos superar la crisis de confianza que indudablemente existe.	We must overcome the crisis of confidence that undoubtedly exists.
Evariste Galois es indudablemente el padre de álgebra moderna.	Evariste Galois is undoubtedly the father of modern algebra.
Esto constituye indudablemente un éxito para la democracia en Europa.	This is certainly a success for democracy in Europe.
Algunas acciones y palabras estarán indudablemente fuera de lugar.	Some actions and words will undoubtedly be out of place.
Como indudablemente sabéis, el Ankh es uno de éstos.	As you doubtlessly know, the Ankh is one of these.
Hubo indudablemente un cambio ideológico/político de la clase gobernante.	There was undoubtedly an ideological/political shift of the ruling class.
Tu hijo es indudablemente el Señor de todos los señores.	Your son is certainly the Lord of all Lords.
Ni idea, pero indudablemente es uno de nuestros corazones.	No idea, but it's definitely one of our hearts.
Estas cosas indudablemente ponen a la Revolución en grave peligro.	These things undoubtedly place the Revolution in grave danger.
Esto indudablemente llevaría a una prolongación del juicio.	This undoubtedly would lead to a prolongation of the trial.
Y el gusto es, indudablemente, uno de los más evocadores.	And taste is undoubtedly one of the most evocative.
Maysaloun Hamoud: Esta visión occidental es indudablemente un estereotipo.	Maysaloun Hamoud: This Western vision is almost certainly a stereotype.
Infortunadamente Furuli, indudablemente accidentalmente, ha citado incorrectamente la Crónica Babilónica.	Unfortunately Furuli, undoubtedly accidentally, has misquoted the Babylonian Chronicle.
Estamos en todo el mundo, pero nuestras relaciones son indudablemente locales.	We're all around the world, but our relationships are decidedly local.
Algunos de ellos son todavía, sin embargo, lecturas indudablemente buenas.	Some of them are still, however, indubitably good reading.
María fue indudablemente una mujer piadosa (Lucas 1:28).	Mary was undoubtedly a godly woman (Luke 1:28).
Un desajuste superior a 50 mil puntos afectará indudablemente el rendimiento.	A mismatch exceeding 50 thousand points will undoubtedly affect performance.