inducir

Veremos si esto inducirá otra vez mayores tasas de deforestación.	We will see if that will again induce higher deforestation rates.
El terrorismo no nos inducirá a abandonar los propios valores que defendemos.	Terrorism will not induce us to abandon the very values we defend.
En muchos casos, se inducirá el trabajo de parto con medicamentos.	In many cases, labor will be induced by giving you medications.
Cuando los pulmones hayan crecido lo suficiente, su proveedor inducirá el trabajo de parto.	When the lungs have grown enough, your provider will induce labor.
Trabajo se inducirá una vez que los pulmones del bebé crecen lo suficiente.	Labor will be induced once the baby's lungs grow enough.
La actividad reducirá el estrés e inducirá la fatiga y la relajación.	Activity will reduce stress, and induce fatigue and relaxation.
Cuando los pulmones hayan crecido lo suficiente, el médico inducirá el trabajo de parto.	When the lungs have grown enough, your doctor will induce labor.
Todo esto inducirá cambios importantes en el modelo de producción de la UE.	All this will prompt significant changes in the EU's production model.
Si no lo hace inducirá la sospecha de que tiene algo grave.	If he doesn't, he will induce the suspicion for something serious.
El software después le inducirá a hacer la suplencia para esta aula.	The software will then prompt you to do the substitution for this classroom.
La aceptación del pensamiento del Infinito inducirá el desarrollo de nuevas formas.	Acceptance of the thought of Infinity will induce the development of new forms.
Este mudra te inducirá al recogimiento.	This mudra will induce you to the gathering.
Además, ningún Estado Parte ayudará o inducirá a nadie a infringir esta Convención.	Moreover, no State Party may assist or induce anyone to breach this Convention.
Para algunos, también inducirá sueños lúcidos.	For some, it will induce vivid and lucid dreams.
La información alimentaria no inducirá a error, en particular:	Food information shall not be misleading, particularly:
¿Cómo inducirá mi médico el trabajo de parto?	How will my doctor induce labor?
¿Cómo inducirá el parto mi médico?	How will my doctor induce labor?
¿Cómo inducirá el parto el médico?	How will my doctor induce labor?
Se entiende para mejorar el proceso metabólico pero ciertamente no inducirá inquietos sensaciones vinculadas con cafeína.	It is understood to improve metabolism but will certainly not induce edgy sensations connected with caffeine.
Se entiende para mejorar el proceso metabólico sin embargo no inducirá volubles sentimientos asociados con la cafeína.	It is understood to boost metabolism however will not cause uneasy feelings associated with caffeine.