inducir

El movimiento de la esfera magnética induce una fuerza electromotriz.	The movement of the magnetic sphere induces an electromotive force.
El efecto regional de SCP-188 induce cambios en el entorno.	The regional effect of SCP-188 induces changes in the environment.
Sin embargo, cualquier enriquecimiento potencial también induce celos y conspiraciones.	However, any potential enrichment also induces jealousies and conspiracies.
Además, la postura misma induce un estado pacífico en ti.	Besides, the pose itself induces a peaceful state in you.
La somatropina induce la retención de sodio, potasio y fósforo.	Somatropin induces the retention of sodium, potassium and phosphorus.
La vacuna induce inmunidad activa contra Mycoplasma synoviae en pollos.	The vaccine induces an active immunity against Mycoplasma synoviae in chickens.
Este sujeto migrante induce su temporalidad fragmentaria sobre la obra.	This migrant subject impresses its fragmentary temporality on the work.
Usando un soplo de aire el Corvis® ST induce vibraciones corneales.	Using an air puff the Corvis® ST induces corneal vibrations.
La guayusa tiene un efecto energizante e induce sueños lúcidos.	Guayusa has an energizing effect and induces lucid dreaming.
Un facilitador crea el marco e induce al aprendizaje.	A facilitator creates the framework and induces the learning.
Con la luz Rubens induce la idea de redención y sacrificio.	By the light Rubens induces the idea of redemption and sacrifice.
Fendrix induce anticuerpos humorales específicos frente a HBsAg (anticuerpos anti-HBs).	Fendrix induces specific humoral antibodies against HBsAg (anti-HBs antibodies).
Este neuropéptido induce principalmente el sueño delta en los mamíferos.	This neuropeptide induces mainly delta sleep in mammals.
Y eso me induce a hacer algo contra el dolor.	And that information makes me do something against the pain.
La nicotina también induce la vasoconstricción periférica, taquicardia y presión arterial elevada.	Nicotine also induces peripheral vasoconstriction, tachycardia and elevated blood pressure.
Toda fluctuación induce una vibración que afecta el flujo cósmico.	Each fluctuation induces a vibration which disturbs the magnetic flux.
La obstrucción arterial aguda induce necrosis isquémica del tumor.	Acute arterial obstruction induces ischemic necrosis of the tumor.
La Mycobacterium avium paratuberculosis induce anticuerpos específicos en las personas.	Mycobacterium avium paratuberculosis induces specific antibodies in humans.
El medicamento también induce somnolencia o visión borrosa.	The medication also induces drowsiness or blurred vision.
Este carácter misterioso induce evidentemente a buscar su significado.	This mysterious character evidently pushes to look for its meaning.