indolentes

indolente

Algunos subtipos de linfoma no pueden clasificarse fácilmente como indolentes o agresivos.	Some subtypes of lymphoma cannot easily be classified as indolent or aggressive.
Bastante indolentes, no aprecian estar constreñidos con esfuerzos prolongados y sostenidos.	Quite indolent, they don't appreciate being constrained with prolonged and sustained efforts.
El Señor recompensa al trabajador y castiga a los indolentes.	The Lord rewards the industrious. He punishes the indolent.
Pero desgraciadamente, todo síntoma peculiar es rechazado por los observadores indolentes.	But unfortunately, all peculiar symptoms rather repel indolent observers.
Elsie no comenta los planes de Gray para con los indolentes.	Elsie does not comment on Gray's plans for shirkers.
El peligro del sufragio universal en manos de mayorías incultas e indolentes.	Danger of universal suffrage in the hands of uneducated and indolent majorities.
Ya no podemos simplemente sentarnos indolentes y ser de esta manera.	We can no longer just sit idly by and be this way.
¡La sabiduría, sin duda, no es para los indolentes!	Wisdom, surely, is not for the indolent!
Beerenauslese — el vino de las bayas pocas indolentes de la uva.	Beerenauslese—wine from a few sluggish berries of grapes.
El peligro del sufragio universal en manos de mayorías sin formación e indolentes.	Danger of universal suffrage in the hands of uneducated and indolent majorities.
Vienen bajo la capa de la discreción, pero de hecho son pensamientos indolentes.	They come under the cloak of discretion, but they are slothful thoughts.
Las expectaciones indolentes son como los carbones que arden sin llama.	The sluggish expectations are like smouldering coals.
Y sus amigos, los indolentes herederos de los potentados —	And their friends, the loitering heirs of city directors;
El peligro de un sufragio universal en manos de unas mayorías incultas e indolentes.	Danger of universal suffrage in the hands of uneducated and indolent majorities.
Al igual que cuando recibís dádivas, no podéis volveros indolentes, no podéis.	Like when you get your doles you cannot become indolent, you cannot.
¿Las autoridades de comunicación y telecomunicación pueden ser tan indolentes a lo que está sucediendo?	Could the communications and telecommunications authorities be that indifferent to what is happening?
Muchas almas espiritualmente indolentes anhelan una religión antigua y autoritaria de rituales y tradiciones consagradas.	Many spiritually indolent souls crave an ancient and authoritative religion of ritual and sacred traditions.
Nos hemos vuelto indolentes.	We have become indolent.
Es importante comprender que la remisión no siempre es posible en algunos tipos de linfomas indolentes.	It is important to understand that remission is not always possible in some indolent lymphomas.
Las almas perezosas e indolentes pueden aceptar como estándares los usos sociales y las prácticas religiosas actuales.	Lazy and indolent souls may accept as standards current social usages and religious practices.