índole

Popularity

3,000+ learners.

Estos proyectos son de indole general e invitamos a los demás Destacamentos a participar.	These projects are of a general nature and invite others to participate Detachments.
Las Psilocibina y la psilocina son alcaloides indole que pertenecen a la clase de las triptaminas.	Psilocybin and psilocin are indole alkaloids and belong to the class of tryptamines.
Son radiaciones, de indole electromagnético, que determinan los campos constitutivos de la magnetósfera (Def.).	Those electromagnetic nature radiations are the ones which determine the magnetosphere (Def.) constituent fields.
La Diplopterys cabrerana contiene el alcaloide indole etilamina N,N-Dimetiltriptamina, un alcaloide con una estructura similar a la Serotonina.	Diplopterys cabrerana contains the indole ethylamine alkaloid N,N-Dimethyltryptamine, an alkaloid with a similar structure to Serotonine.
El indol-3-carbinol (un indole) y el sulforafano (un isotiocianato) se han estudiado muy frecuentemente por sus efectos anticancerosos.	Indole-3-carbinol (an indole) and sulforaphane (an isothiocyanate) have been most frequently examined for their anticancer effects.
Creo además que el formato de las AP es bien adaptado a una tarea de esta indole.	I also believe that the format of the AP it is very adapted to a task of this nature.
En las publicaciones de los charlatanes anarquistas puede encontrarse no pocos ataques de esta indole al marxismo.	The literature of the anarchist phrasemongers contains plenty of attacks on Marxism in this vein.
Las toxinas sintéticas como la dioxina son comparadas a las substancias naturales como el indole carbinol (en bróccoli) y alcohol.	Synthetic toxins such as dioxin are compared to naturai chemicals, such as indole rarbinol (in broccoli) and alcohol.
Levantamientos y replanteos topograficos de toda indole, con equipos modernos y adecuados dependiendo a la presicion requerida y aplicando normativa vigente.	Topographical surveying and staking of all kinds, with modern and adequate equipment to the required depending presicion and implementing regulations.
Una situación de esta indole no llega a suceder, excepto con personas que tratan de trasmitir el conocimiento sin tener la debida capacitacion.	A situation of this indole does not come happen, except with people that try trasmitir the knowledge without having the duty capacitacion.
Además, una variedad de flavones y otras substancias de las plantas de la dieta, tales como el indole carbinol (IC), también se unen al receptor Ah.	In addition, a variety of flavones and other plant substances in the diet, such as indole carbinol (IC) also bind to the Ah receptor.
Toposig: topografia y sistemas de informacion geografica levantamientos y replanteos topograficos de toda indole, con equipos modernos y adecuados dependiendo a la presicion requerida y aplicando.	Toposig: topography and geographic information systems topographical surveying and staking of all kinds, with modern and adequate equipment to the required depending presicion and.
El Comité decide temas tales como la categorización de los autores, modificaciónes a este reglamento (por mayoría de 3/4), asuntos financieros de toda indole, y otros asuntos similares.	The Committee decides issues such as the categorization of writers, modifications to these bylaws (3/4 majority required), financial issues of all kinds, and similar matters.
Los viajeros no residentes en el país, así como aquellos que viajen al extranjero por razones de indole personal, deberán abonar los impuestos arancelarios que correspondan en moneda libremente convertible.	The travelers non residents in the country, as well as those that travel to the foreigner for reasons of personal nature, will pay the tariff taxes that correspond in freely convertible currency.
La limitación del conocimiento es ciertamente real, pero esta limitación es algo derivado de la indole intrínsica y formal de la intelección racional, del conocer en cuanto tal: el ser intelección inquiriente.	The limitation of knowledge is certainly real, but this limitation is something derived from the intrinsic and formal nature of rational intellection, from knowing as such, viz. being inquiring intellection.
En la medida en que dicha conversacion prosiga mas allá del encuentro inicial y se creen amistades genuinas, una iniciativa de ensenanza directa de esta indole puede llegar a ser un catalizador para un proceso duradero de transformacion espiritual.	To the extent that the conversation continues beyond the initial encounter and veritable friendships are formed, a direct teaching effort of this kind can become a catalyst for an enduring process of spiritual transformation.
La informacion personal recabada es almacenada en las bases de datos propiedad de Desarrollo de Obras y Contratas, S.L que asume las medidas de indole técnica, organizativa y de seguridad que garanticen la confidencialidad e integridad de la informacion.	Personal information obtained is stored in the databases owned by Desarrollo de Obras y Contratas, S.L that is responsible for handling technical, organizational, and security related issues that guarantee the information's confidentiality and integrity.
El objetivo último de Ekohunters, es compensar anualmente el 100% de las emisiones generadas por la actividad de la empresa, para lo cual complementaremos esta acción con otras de indole medioambiental hasta haber compensado la huella de carbono generada en su totalidad.	The ultimate objective of Ekohunters is to offset 100% of the emissions generated by the company's activities on an annual basis, for which purpose we will complement this action with other environmental actions until the carbon footprint generated has been fully offset.
Más posibilidades de respaldar a otros miembros de la red: tenemos un programa de television y radio en cual podemos presentar en nuestro país informacion de cualquier indole que les interese difundir o dar a conocer a toda la república dominicana.	Further support for other participants: we have a radio and TV programme in which we broadcast information on any topic which might be of interest to you, so that it can be made known to the whole population of the country.
El tercer grupo incluye algunos ejemplos de índole estructural.	The third group includes some examples of a structural nature.