indoeuropeo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Así, su lengua sobrevivió incluso tras la invasión de los indoeuropeos.	In this way, the language survived even after the invasion of the Indo-Europeans.
A razón de esta expansión, los arios también son llamados indoeuropeos.	Because of the expanse of this diffusion, Aryans are also called Indo-Europeans.
Los casos indoeuropeos dativo, instrumental y locativo se sincretizan en un solo caso dativo.	The PIE dative, instrumental and locative cases are syncretized into a single dative case.
El español es considerado un idioma universal y pertenece a la rama románica de los idiomas indoeuropeos.	Spanish is considered a world language and belongs to the Romance branch of the Indo-Germanic language family.
Estas teorías, por tanto, de los indoeuropeos y fenicios, llegar a ser peligroso para el helenismo y el país.	These theories therefore of Indoeuropeans and Palms, become dangerous for Greeks and the same country.
Según la teoría de Gimbutas, esto se corresponde con la primera intrusión de los dialectos indoeuropeos en el oeste y norte de Europa.	In the belief of Gimbutas, this corresponds to the first intrusion of IE dialects into western and northern Europe.
Esta presión del crecimiento demográfico iba a impulsar la emigración de sucesivas oleadas de indoeuropeos en busca de áreas fértiles para el cultivo.	This pressure of the demographic growth was going to impel the emigration of successive wave of Indo-Europeans in search of fertile areas to cultivate.
Se ha sugerido como el lugar de un continuo germano-báltico-eslavo (comparado Hipótesis del sustrato germánico), pero la identificación de sus portadores como indoeuropeos es incierta.	It has been suggested as the locus of a Germano-Balto-Slavic continuum (the Germanic substrate hypothesis), but the identification of its bearers as Indo-Europeans is uncertain.
La expansión de los escitas permite un contacto nuevo entre las lenguas eslavas e indo - iranias, mientras las comunidades griega y armenia vuelven a entrar en contacto con dialectos indoeuropeos, debido a la expansión persa.	The spread of Scythians allow renewed linguistic contact between Indo-Iranian and Slavic languages, whilst Armenian- and Greek-speaking communities are again in close contact with southern IE dialects, due to the Persian expansion.
Estos indoeuropeos que utilizaban hachas de guerra fueron los antepasados de los germanos que se instalaron en el norte y centro de Alemania, los pueblos bálticos y eslavos en el este y los celtas en el sur y oeste.	These so-called Indo-Europeans were the ancestors of the Germanic peoples who settled in northern and central Germany, of the Celts in the south and west, and of the Baltic and Slavic peoples in the east.
Los primeros habitantes de Galicia eran de origen preindoeuropeo y al igual que los celtas -indoeuropeos- han dejado su huella en nuestra lengua.	Our language still maintains some traces of the former habitants of Galicia: those of pre-indeuropean origin and the celts.
En vista de ello, he traído de la India un mensaje para lanzar tres importantes proyectos indoeuropeos que contribuirán a la paz y la prosperidad mundiales.	Against this backdrop, I have brought from India a message to launch three important Indo-European tasks that could contribute to global peace and prosperity.
Después llegaron los arios o indoeuropeos que vencieron a las poblaciones indígenas e impusieron la lengua sánscrita y la organización social formada por: brahamanes o sacerdotes, satriyas o guerreros, vasiyas o campesinos libres, sudras o esclavos y parias o personas inferiores.	They defeated the indigenous people and imposed the Sanskrit language and the social organization formed by: Brahman or priest, warriors or satriyas, vasiyas or free farmers, slaves or Shudras and Dalit or untouchable.