indoctrinate

adoctrinar

The system is designed to indoctrinate, not to educate.	El sistema está diseñado para adoctrinar, no educar.
The word "to learn" it is different "to indoctrinate".	La palabra "aprender" es diferente a "adoctrinar".
Owners of silence, indoctrinate love and hate.	Dueños del silencio, adoctrinan en el amor y en el odio.
The adults' idea was to indoctrinate the children with a leftwing ideology.	La idea de los adultos era adoctrinar a los niños con una ideología de izquierda.
Who's got the guts it takes not to indoctrinate?	¿Quién se atreve a no adoctrinar?
The Central Bankers began to indoctrinate everyone into thinking that their system is the only one.	Los Bancos Centrales comenzaron a adoctrinar a todos para que piensen que su sistema es el único.
There have been many attempts to indoctrinate the public to believe that modern birds are really dinosaurs.	Con fervor, han intentado adoctrinar el público para que crean que las aves modernas son realmente dinosaurios.
But cinema is also, especially in a society with an authoritarian regime, a way to indoctrinate the population.	Pero el cine es también, especialmente en una sociedad con un régimen autoritario, una forma de adoctrinar a la población.
Saddam used schools for his own purposes: to indoctrinate the youth of Iraq and to teach hatred.	Saddam usaba las escuelas para sus propios fines; para indoctrinar a la juventud de Irak y para fomentar el odio.
That's to indoctrinate the public into this new procedure because they want everyone's DNA.	Eso es para adoctrinar a la gente hacia este nuevo procedimiento porque quieren hacerse con el DNA de todo el mundo.
It seems as if atheists are more determined than ever to indoctrinate children with godless materials and ideologies.	Parece que los ateos están más determinados que nunca a adoctrinar a los niños con materiales e ideologías ateas.
What we should do is follow their example and indoctrinate our sons and daughters to make the world better.	Lo que debesmos hacer es agarrar su ejemplo para inculcar a nuestros hijos e hijas para que el mundo sea mejor.
To indoctrinate, just intellectual knowledge of the tenets of Spiritism; to evangelize, we need the light of love inside.	Para doctrinar, basta el conocimiento intelectual de los postulados del Espiritismo; para evangelizar, es necesaria la luz del amor en el íntimo.
Karl Marx first proposed national Public Education as a means to fully indoctrinate children into the values of Communism.	Carlos Marx propuso por primera vez la educación pública como un medio para adoctrinar completamente a los niños en los valores del comunismo.
Instead they created objects intended to serve a well-defined function--to indoctrinate standard religious, political, and military imperatives.	Por el contrario, creaban objetos cuyo fin consistía en cumplir una función bien definida – la de adoctrinar imperativos comunes de tipo religioso, político y militar.
By using the camp's loudspeaker system, present in some of the earliest camps, they aimed to manipulate, intimidate and indoctrinate the prisoners.	Al usar el sistema de altoparlantes del campo (presente en algunos de los primeros campos) intentaban manipular, intimidar y adoctrinar a los prisioneros.
The difference is, Microsoft uses taxpayers' money to indoctrinate the kids so that they become paying clients of Microsoft.	La diferencia es que Microsoft utiliza el dinero de los contribuyentes para adoctrinar a los niños para que se conviertan en clientes que paguen a Microsoft.
And it is well known that Liberals want more government and bureaucracy to regulate, levy taxes and indoctrinate the population.	Y es un lugar común el comprobar que los liberales desean siempre más Estado y más burocracia para reglamentar, gravar y adoctrinar a la población.
At Camp Santiago, the U.S. Army now holds annual exercises to train and indoctrinate officers and troops of the Dominican Republic, Jamaica and Barbados.	En el campo Santiago, el ejército realiza ejercicios anuales para entrenar y adoctrinar a oficiales y tropas de República Dominicana, Jamaica y Barbados.
It is as if prefirieran to indoctrinate and fans create that to encourage to be they themselves and to do it with rigor and respect to the profession.	Es como si prefirieran adoctrinar y crearse fans que alentarlos a ser ellos mismos y hacerlo con rigor y respeto a la profesión.