individuar

En reconocimiento de los indicios se individúan ciertos objetos dejados por el agente causador en el lugar del efecto, de modo que pueda inferirse la presencia del agente a partir de su presencia pasada.	In recognition of the signs are individuated certain objects left by the causal agent in place of effect, so you can infer the presence of the agent from its past presence.
Además, partiendo de las capacidades, aptitudes e intereses manifestadas individualmente, se individúan las posibles áreas hacia donde orientar el recorrido de crecimiento, coherentemente con las necesidades actuales y futuras de la empresa.	In addition, we determine possible areas towards which development should be steered, in line with the company's current and future needs, based on the individual's apparent capabilities, aptitudes and interests.
Si las cosas se individuan cuantitativamente, lo comprendemosvagamente, ¿cuál cantidad?	If things are individuated quantitatively, we vaguely understand. What quantity?
Después de haber puesto en seguridad las obras, con la técnica de los sondeos por percusión se individuan las zonas a consolidar.	After ensuring the building site is safe, the tapping test technique is used to find which zones need consolidating.
Las materias primas utilizadas en el proceso de elaboración se individuan con atención y respeto para el medio ambiente, privilegiando y aconsejando las maderas de reforestación.	The raw matters used for manufactures are carefully selected taking into account their impact on the environment, privileging and recommending reforestation wood.
Las materias primas utilizadas en el proceso de elaboración se individuan con atención y respeto para el medio ambiente, privilegiando y aconsejando las maderas de reforestación.	The raw matters used during processing, are also carefully selected as regards their impact on the environment, privileging and recommending deforestation woods.