indistintamente

equally

Visualmente, probablemente no demasiado indistintamente, excepto por una pequeña cosa.	Visually, probably not too indistinguishable, except for one little thing.
Los tres términos se utilizan indistintamente en la industria.	The three terms are used interchangeably in the industry.
Los términos ácido fólico y folato a menudo se usan indistintamente.	The terms folic acid and folate are often used interchangeably.
¿Pueden aplicarse indistintamente a Hugo Chávez y a Donald Trump?	Can they be applied indistinctly to Hugo Chávez and Donald Trump?
Es universal en que debería ser proclamado a todo indistintamente.	It is universal in that it should be proclaimed to all indiscriminately.
En términos médicos fístulas y los senos se utilizan indistintamente.	In medical terms and sinus fistulas are used interchangeably.
Algunos substantivos pueden adoptar número plural o singular indistintamente.	Some nouns may adopt plural or singular number indistinctly.
En algunos casos, equidad e igualdad se usan indistintamente.	In some cases equity and equality are used interchangeably.
Muchas personas usan los términos indistintamente, pero son acciones muy diferentes.	Many people use the terms interchangeably, but they are very different actions.
Por supuesto, ambas escalas pueden usarse indistintamente en la misma lupa.	Naturally both scales can be used interchangeably in the same magnifier.
Para nuestra reflexión sobre monasterios se utilizarán indistintamente.	For our reflection on monasteries we will use them interchangeably.
Los callos y las callosidades son términos que frecuentemente se utilizan indistintamente.	Corns and calluses are terms that are often used interchangeably.
Los términos actualización y mejora podrían utilizarse indistintamente.	The terms updating and upgrading might be used interchangeably.
Como tal, el Coleus forskohlii y la forskolina se usan indistintamente.	As such, coleus forskohlii and forskolin are often used interchangeably.
Por lo tanto, puede realizarse indistintamente hasta/desde cualquiera de ellas.	It can therefore be done to/from any of them regardless.
Los artículos podrán escribirse indistintamente en español o en inglés.	Articles may be written either in Spanish or in English.
Por lo tanto, puede realizarse indistintamente hasta/desde cualquiera de ellas.	Therefore, you can travel to/from any of them interchangeably.
El Rockefeller Center es un vibrante nexo para turistas y lugareños indistintamente.	Rockefeller Center is a vibrant hub for tourists and locals alike.
Por tanto, debemos actuar indistintamente hacia nuestros vecinos.	Therefore, we are to act indiscriminately toward our neighbors.
Posibilidad de aprovechar indistintamente cualquier fase de fabricación.	Possibility to take advantage of indistinctly any phase of production.