indisimulado

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Su elegante diseño y su cuidada escenografía interior tenían como indisimulado objetivo epatar, subyugar al espectador.	His elegant design and his elegant interior scenery had as undisguised aim amaze, subdue the spectator.
En los campamentos del Chad oriental, han habido varios incidentes provocados por el reclutamiento indisimulado de niños por parte de los rebeldes sudaneses.	In eastern Chad, in the camps, there have been several incidents of overt recruitment by Sudanese rebels.
Farid recibió amenazas directas e indirectas por parte de los representantes de agencias estatales; su actividad provocaba un descontento indisimulado entre las autoridades de Dagestán.	Farid received direct and indirect threats from representatives of state agencies, his activity provoked uncovered annoyance of the authorities of Dagestan.
Pero no es este el caso del propietario, que sigue su proyecto con un alto grado de implicación personal y un indisimulado anhelo de perfección.	This is not the style of someone who pursues his building project with great personal involvement and an overt penchant for perfection.
Los dos cuadrifolios de este lado son un testimonio indisimulado del antisemitismo medieval en Colonia, pese a que los judíos estaban bajo la protección del arzobispo.	The two quatrefoils of these stringers show an undisguised testimony of medieval anti-Semitism in Cologne, even though the Jews fell under the protection of the Archbishop.
El haber encontrado a alguien con quien se puede, con orgullo indisimulado hablar de las glorias del pasado, las curiosidades, familia que tiene en Lisboa, en Amadora o Setúbal.	The have found someone with whom they can, with undisguised pride speak of past glories, the curiosities, family who have in Lisbon, in Amadora or Setúbal.
La larga ofensiva de los talibanes, con el apoyo indisimulado de Pakistán, ha cortado a las poblaciones de la Alianza del Norte una vía de abastecimiento esencial para su supervivencia.	The long offensive carried on by the Taliban, with quite open support from Pakistan, is now cutting off the peoples of the Northern Alliance from a supply route essential to their survival.
Un anarquismo instintivo guiaba sin duda los planes del campesinado de Ucrania, que daba rienda suelta a su indisimulado odio a toda autoridad estatal, un sentimiento acompañado de una clara voluntad emancipadora.	An instinctive anarchism clearly illumined all the plans of the Ukraine's toiling peasantry, which gave vent to an undisguised hatred of all State authority, a feeling accompanied by a plain ambition to liberate themselves.