indiscutido

undisputed

Sin duda, usted es el líder indiscutido en esto.	There's no question, you're the undisputed leader in this.
DIRECTV es el líder indiscutido de la programación deportiva.	DIRECTV is the undisputed leader in sports programming.
El Dalai Lama es reverenciado por tibetanos como nuestro único e indiscutido líder.	The Dalai Lama is revered by Tibetans as our sole and undisputed leader.
Aquí el tango, es protagonista indiscutido y vive en cada rincón de esta casa.	Here the tango, is undisputed protagonist and lives in every corner of this house.
La 1° Competencia de Gladiadores de 5.000$ finalizó con un ganador indiscutido.	The first $5,000 Gladiators Race ends with an undisputed winner.
Diálogo: Jamaica es un líder caribeño indiscutido en materia de entrenamiento militar.	Diálogo: Jamaica is an indisputable Caribbean leader in the area of military training.
El rey indiscutido de los cielos.	The undisputed king of the skies.
Quizá no con las mismas condiciones naturales de Courtois, pero de indiscutido talento también.	Maybe not with the same natural conditions of Courtois, but of undisputed talent too.
El holandés Sebald de Weerdt hace el primer avistaje indiscutido de las islas.	The Dutchman Sebald de Weerdt makes the first undisputed sighting of the islands.
Este es un caso en absoluto, el poder indiscutido ha corrompido una rama del gobierno.	This is a case where absolute, unchallenged power has corrupted a branch of government.
El paisaje -puro y desbordado es el protagonista indiscutido en estos puntos de las Patagonia.	The landscape -pure and outflowing–is the unquestionable protagonist in these latitudes of Patagonia.
Debido a que fue indiscutido desde hace tanto tiempo, la gente lo había simplemente aceptado.	Because it was unchallenged for so long, people had just accepted it.
Lider indiscutido en el sector.	Leader undisputed in the sector.
Darle forma al futuro como el líder mundial indiscutido en las soluciones de vacío y reducción.	Shaping the future as the undisputed world leader in vacuum and abatement solutions.
La publicidad online es hoy un componente indiscutido de la estrategia publicitaria de cualquier marca.	Online advertising is an indisputable component of advertising strategy for any brand.
En los anales de la historia de las Naciones Unidas quedará reflejado un éxito indiscutido.	Here, the annals of the United Nations can reflect an indisputable success.
Joe Frazier ostentó el título de campeón del mundo indiscutido de peso pesado entre 1970-1973.	Joe Frazier held the title of undisputed heavyweight champion of the world from 1970-1973.
Se concreta así el reinado indiscutido del pensamiento único y su correlato: la política única.	This leads to the unquestioned rule of single thought and its correlate: single policy.
Nuevamente el viento, soberano indiscutido en estas latitudes, nos obliga a entrar en la camioneta.	The wind again, unquestionable sovereign of these latitudes, forces us to get in the truck.
Nuevamente el viento, soberano indiscutido en estas latitudes, nos obliga a entrar en la camioneta.Regresamos.	The wind again, unquestionable sovereign of these latitudes, forces us to get in the truck.We go back.