indiscutido

Popularity

500+ learners.

Ansina: grupo social en Montevideo y una de las dos familias indiscutidas del candombe en la ciudad.	Ansina: a social group in Montevideo, and one of the city's two uncontested candombe families.
Por por lo menos un milenio, esas sociedades eran indiscutidas por otras sociedades civilizadas, solamente por las tribus nómadas.	For at least a millennium, those societies were unchallenged by other civilized societies, only by nomadic tribes.
Desde entonces, la provincia se convirtió en el segundo origen para el vino argentino y sus bodegas, en protagonistas indiscutidas del mercado.	The province became a second home for Argentine wine and wineries, with some undisputed market leaders.
Derecho de compensación y retención El cliente, frente al vendedor, puede compensar solo con exigencias indiscutidas o establecidas como jurídicamente válidas.	Offsetting and Right of retention The customer may only offset claims against the vendor which are detected to be undisputed or legally determined.
La controversial práctica ha sido habitual en muchos hospitales universitarios durante décadas, su seguridad y ética en gran medida indiscutidas y su existencia desconocida para los más afectados: las personas que se someten a una cirugía.	The controversial practice has been standard in many teaching hospitals for decades, its safety and ethics largely unquestioned and its existence unknown to those most affected: people undergoing surgery.
Con una apariencia sobrenatural estas curiosas medusas de sorprendentes y elegantes formas son las protagonistas indiscutidas de una nueva exhibición diseñada para descubrir los detalles más especiales de estas fascinantes criaturas que habitan en todos los mares tropicales de la tierra.	With a supernatural appearance these curious jellyfish of surprising and elegant forms are the undisputed protagonists of a new exhibition designed to discover the special details of these fascinating creatures that inhabit all tropical seas of the world.
El aceite esencial de Romero posee indiscutidas propiedades analgésicas, antimicrobianas, antisépticas, cicatrizantes, parasiticidas y tonificantes.	Essential oil of rosemary has analgesic, anti-microbial, anti-septic, cicatrizant, parasiticide and tonic properties.
Con una apariencia sobrenatural estas curiosas medusas de sorprendentes y elegantes formas son las protagonistas indiscutidas de una nueva exhibición diseñada para descubrir los detalles más especiales de estas fascinantes criaturas que habitan en todos los mares tropicales de la tierra.	Their supernatural appearance with surprising and elegant forms make these curious creatures the stars of the new exhibition created in order to highlight the special details of these fascinating animals living in the tropical seas of our planet.