indicar

to indicate

to show

Como lo indiqué en mi informe, hemos comenzado nuestro trabajo.	As I said in my report, we have already begun our work.
Como indiqué en mi anterior informe al Consejo de Seguridad (S/2005/310, párr.	As indicated in my previous report to the Security Council (S/2005/310, para.
Como indiqué en mi anterior informe al Consejo de Seguridad (S/2000/1029, párr.	As indicated in my previous report to the Security Council (S/2000/1029, para.
El texto de la ley, como indiqué, también será distribuido.	The text of the law, as I indicated, will also be circulated.
Como ya indiqué en mi informe de octubre de 2006 (S/2006/817, párr.	As stated in my report of October 2006 (S/2006/817, para.
Como indiqué en mi informe especial sobre las elecciones (véase S/2005/320, párr.	As I indicated in my special report on elections (S/2005/320, para.
Sin embargo, como indiqué en mi informe anterior (ibíd., párrs.	As stated in my previous report (ibid., paras.
Ve a hacer lo que te indiqué, por favor.	Go do what I told you to do, please.
Como indiqué en mi último informe al Consejo de Seguridad (véase S/2004/888, secc.	As indicated in my last report to the Security Council (see S/2004/888, sect.
Como indiqué en mi informe anterior al Consejo de Seguridad (véase S/2005/167, párr.	As indicated in my previous report to the Security Council (see S/2005/167, para.
Como indiqué por teléfono, estoy muy interesado en la posición.	As I indicated on the phone, I am very interested in the position.
Cualquier información será usada únicamente para el/los propósito(s) que indiqué arriba.	Any information will be used only for the reason(s) I marked above.
Más arriba indiqué que el arte siempre tenía una función.	Earlier I stated that art always had a function.
Yo le indiqué que la industria naval europea está desprotegida.	I pointed out to him that the European shipbuilding industry is unprotected.
Como ya lo indiqué, ellos no eran estrictamente anti-capitalistas en el sentido marxista.	As indicated, they were not stringently anti-capitalist in a Marxist sense.
Como indiqué en mi informe de 25 de noviembre de 2005 (A/60/565, párr.	As I noted in my report of 25 November 2005 (A/60/565, para.
Como indiqué en mi introducción, estamos planificando diversas medidas sobre esta cuestión.	As I outlined in my introduction, we are planning several measures on this.
Yo le indiqué la silla desvencijada que me mira durante horas.	I indicated him the rickety Chair that looks at me for hours.
Como indiqué en varios informes anteriores (entre ellos, S/2000/347 y Corr.1, párr.	As mentioned in a number of previous reports (inter alia, S/2000/347 and Corr.1, para.
Asegurarme por favor que actuarás por consiguiente como indiqué adjunto.	Please assure me that you will act accordingly as I stated herein.