indignar

to anger

Y la señora solo se indignó porque alguien filtró las denuncias.	And the lady just got outraged because someone leaked the allegations.
Dee se indignó ante la sugerencia de que considerar presentar cargos.	Dee was outraged at the suggestion she consider pressing charges.
Ella se indignó por la forma en que fue tratada.	She was indignant at the way she had been treated.
Bildad se indignó por el desprecio de Job por sus amigos.	Bildad became indignant at Job's contempt for his friends.
El marido ha claramente hecho algo que la indignó.	The husband's clearly done something that's incensed her.
Esto indignó a los teólogos de Wittenberg y dañó sus relaciones con Bucero.	This outraged the Wittenberg theologians and damaged their relations with Bucer.
Ella se indignó cuando le dije que estaba mintiendo.	She was indignant when I said she was lying.
Como era de esperar, esa actitud indignó a los artistas y algunos críticos.	Expectedly, this act annoyed the artist and some art critics.
Esto indignó a gente por todo el mundo y provocó manifestaciones en diferentes países.	This outraged people all over the world and provoked demonstrations in various countries.
Antonio también largó a reir, lo cual indignó a Diego.	Antonio also laughed, and this outraged Diego.
Se indignó mucho con nosotros.	He got quite indignant with us in the end.
Dime, ¿qué te indignó tanto?	Tell me, what you outraged both?
La realidad los chocó y los indignó.	The reality shocked and angered them.
El príncipe se indignó.	The prince was incensed.
El Ministro de Transportes rumano – Radu Berchano se indignó de inmediato y negó con firmeza.	The Romanian Minister of Transport Radu Berchanu outraged immediately and definitively denied.
La mujer se indignó.	The woman became indignant.
Me indignó tanto que lo hice por razones de salud mental.	I was so outraged that I kind of went for my own mental health.
Esto indignó el maharajá y se comprometió a construir una nueva capital de verano para sí mismo.	This incensed the Maharaja and he vowed to build a new summer capital for himself.
Claro que me indignó.	Of course I was upset. Very much so.
Bilbad se indignó por el desprecio de Job por sus amigos. Zofar repitió su consejo melancólico.	Bildad became indignant at Job's contempt for his friends.