indigesto

indigestible

Dictionary
Examples

Para muchos, este asunto es incómodo, difícil e indigesto.	For many, this subject is uncomfortable, hard and indigestible.
El continuo estudio intelectual termina en vanidad y falsa satisfacción de un conocimiento indigesto.	Continual intellectual study results in vanity and the false satisfaction of an undigested knowledge.
Por un lado, el plástico es indigesto y por lo tanto ocupa espacio en el intestino.	For one, plastic is indigestible and therefore takes up space in the gut.
Hoy, el surtidor de gasolina - en realidad las tiendas de comestibles del alimento indigesto.	Today, gas stations are virtually grocery stores of junk food.
Ha estado indigesto toda la mañana.	He's had indigestion all morning. Oh.
En Rozhdestvo Presvyatoy Bogoroditsy no vale la pena trabajar y emplear el alimento indigesto.	On the Nativity of the Theotokos you should not work and use heavy food.
¡Si me indigesto es por tu culpa!	I get indigestion because of you!
Es genial, pero seguramente es indigesto.	Oh, oh, this is so good, it just has to be fattening.
EN CONTRA: De la familia de las coles, su sabor no gusta a todos y es indigesto.	Weaknesses: In the cabbage family, the taste does not please everyone and is indigestible.
Por hacer olvidar el carácter algo indigesto de la pizza de la que hablaba el Sr. Ford.	To wash down the rather indigestible nature of the pizza that Mr Ford mentioned.
Siempre que otros saborean los placeres de la vida, yo me indigesto.	Why is it, when everyone else feasts on the pleasures of life I get the indigestion?
El vástago, como en todo el Leccinum, debe desecharse porque es demasiado resistente y, por lo tanto, definitivamente indigesto.	The stem, as in all Leccinum, must be discarded because it is too tough and therefore definitely indigestible.
Ciertamente el libro que lleva su nombre es, a ratos, indigesto: demasiados anuncios de desgracias.	It is true that the book that bears his name is at times hard to take: too many announcements of misfortune.
Hay que tener muy en cuenta no excederse en tomarlo ya que puede resultar indigesto y ocasionar trastornos.	It must take into account not to exceed in taking it since it can be indigestible and cause disorders.
En primer lugar, es necesario comerlo bien maduro puesto que, en caso contrario, el melón puede resultar indigesto.	It is necessary to eat them ripe, otherwise, they will be hard to digest.
Personalmente, no habría querido que el último informe presentado por la Sra. Van Dijk fuera tan indigesto.	I, for one, would not have wanted her last report to Parliament to be so incomprehensible.
Mientras la fórmula del indigesto pollo frito es un oculto secreto, el Filtrón salvavidas fue socializado globalmente.	While the secret formula of indigestible fried chicken is a well-protected secret, the lifesaving Filtron was shared with the whole world.
Cuando el alimento que Midas comió se convirtió en un metal indigesto, el rey realizó que él había incurrido en una equivocación.	When the food that Midas ate became an indigestible metal, the king realized he had made a mistake.
Y la verdura kinzy es bueno condimentar el alimento indigesto (los tubérculos, la carne, la comida con la abundancia del almidón).	And it is good to season with greens of cilantro heavy food (root crops, meat, food with abundance of starch).
Desde el punto de vista de la digestión, no es bien tolerado por todos: en particular, a veces es indigesto para los niños.	From the point of view of digestion it is not well tolerated by everyone: in particular it is sometimes indigestible for children.