indigerible

Dictionary
Examples

Raramente menos de quince euros: ¡a menudo es bueno pero indigerible!	Rarely less than fifteen euros: it is often good but indigestible!
Sino que la información que se obtiene es desbordante, recrecida e indigerible.	But the information that is obtained is overflowing, relarge and indigestible.
¿Por qué agregar una confrontación con Moscú a esa sopa de pescado indigerible?	Why add a confrontation with Moscow to this indigestible bouillabaisse?
Todo ello, como digo, cargado de profundo contenido ideológico-teórico absolutamente indigerible.	All this, as I say, loaded with deep ideological–theoretical absolutely indigestible content.
En términos alimenticios, la fibra es un material indigerible que proviene de las plantas.	In terms of food, fiber is indigestible material that comes from plants.
Incluso si se trata de un tema teórico, no piense que este libro podría ser indigerible o aburrido.	Even if it is a theoretical subject, do not think that this book could be indigestible or boring.
La Fibra es el carbohidrato indigerible que se encuentra en las paredes celulares de la planta y es soluble o insoluble.	Fiber is the indigestible carbohydrate found in plant cell walls and is either soluble or insoluble.
Un nivel menor de almidón indigerible puede acelerar el proceso de la digestión comparado con otros tipos de judías.	Lower levels of indigestible starch would speed up the digestion process of kidney beans in comparison to the other bean types.
Es una sustancia indigerible, que pasa a través del sistema digestivo, y en ello que irá removiendo residuos hasta su excreción final.	It is an undigestible substance that passes through the digestive system, helping to remove waste until it is finally excreted.
El cromo es prácticamente indigerible como su forma inorgánica, y debe ser proporcionada por nuestra dieta, ya que no tenemos la capacidad para darse cuenta de nosotros mismos síntesis.	Chromium is virtually indigestible as its inorganic form, and must be provided by our diet because we do not have the capacity to realize ourselves synthesis.
Están protestando porque se acostumbraron a poseer tanta riqueza durante toda su vida que la mera posibilidad de no tenerla asegurada en el futuro les resulta indigerible.	They are protesting because they got used to living with so much wealth surrounding them, that the mere possibility of lacking it in their future is completely unacceptable.
Las plantas que se usan generalmente para el consumo humano se endurecen o de otra manera cambian su composición para ser no comestible, indigerible o peligrosos para el consumo humano.	Plants that are generally used as human food sources become hardened or otherwise change composition to be inedible, indigestible, or otherwise dangerous for human consumption.
Sentía que, con una mínima base de conocimiento libresco de la experiencia religiosa y de la investigación psíquica, no había en nuestras creencias nada especialmente indigerible para una mente sin prejuicios.	I felt that given a necessary background of book knowledge of religious experience and psychical research, there was nothing particularly indigestible to an unprejudiced mind.
Resulta refrescante darse cuenta de que todavía hay directores que no se toman demasiado en serio, o que no se nutren de ese intelectualismo afectado que pasa con rapidez de lo cerebral a lo indigerible.	It is invigorating to realise that there still are directors who do not take themselves too seriously or run on the kind of mannered intellectualism which quickly turns from the cerebral into the indigestible.
Si se han elaborado a partir de harina de carne y huesos de la categoría 2 o de proteínas animales procesadas, debe añadirse un componente, como una sustancia inorgánica o indigerible, para impedir su uso directo en la alimentación animal.	Where they have been manufactured from meat-and-bone meal derived from Category 2 material or from processed animal protein, a component, such as an inorganic or an indigestible substance, should be added in order to prevent their direct use for feeding purposes.
Las cosas están saliendo bien. - Indigerible.	Things are going well. - Indigestible.