indigenous tribes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Zapatera Island was inhabited by indigenous tribes and it houses many archaeological sites.	La Isla Zapatera estuvo habitada por indígenas por lo cual albergas muchos sitios arqueológicos.
It includes handmade pieces from the XXI century by Panamanian indigenous tribes like the Wounaan, Embera and Kuna.	Incluye piezas hechas a mano en el siglo XXI por las tribus panameñas indígenas como los Wounaan, Embera y Guna.
So we can say that in most parts of Venezuela, only the indigenous tribes still have midwives working as such.	Así que podemos decir que en la mayor parte de Venezuela, solo los indígenas todavía tienen parteras trabajando como tales.
Different indigenous tribes live in this part of the Country: the Piaroas, the Yanomamis, the Guaharibos, the Yehuanas, the Puinabes.	Varios pueblos indigenas viven allá, entre los cuales los Piaroas, los Yanomamis, los Waraos, los Ye'Kuanas, los Puinabes.
It grants the indigenous tribes and people rights on their land and their resources, their own way of life, culture and language.	Ella concede a los pueblos indígenas y tribales el derecho a su tierra y recursos naturales, a su propio modo de vida, cultura e idioma.
Its origin, according to the organizers, is found in the dances and celebrations of indigenous tribes.	Su origen, según señalaron los organizadores mediante un panfleto, se remonta a los areitos y mitotes de los antepasados indígenas, quienes durantes sus fiestas cantaban y se pintaban o disfrazaban.
A Brazilian federal court even ruled that the Brazilian government has not respected the right of the indigenous tribes to be consulted prior to starting this project.	Un Tribunal regional federal hasta reconoció que el gobierno brasileño no había respetado el derecho de los indígenas a ser consultados previamente a cualquier decisión relativa al lanzamiento del proyecto.
The audiovisual archive includes photos and films about rituals and other activities of various indigenous tribes as well as an exhibition of various adornments and tools used daily by them.	El acervo audiovisual incluye fotografías y películas de ritos y actividades de los diversos grupos indígenas, además de una exposición de diversos adornos y utensilios utilizados diariamente por los indios.
The videos from this series that were selected for the exhibition deal with his expeditions and encounters with the indigenous tribes of the Amazon Basin in South America, particularly the Guahibos and the Yanomami.	Los videos seleccionados de esta serie para la muestra, tratan sobre sus expediciones y encuentros con tribus indígenas de la amazonía en Sudamérica, especialmente con los Guahibos y Yanomami.
The indigenous tribes are awake and making noise.	Las tribus indígenas están despiertas y haciendo ruido.
I've spent years with indigenous tribes and I've never seen anything like this.	Pasé años con tribus indígenas y nunca vi algo como esto.
His greatest problem was to make these indigenous tribes accept the indissolubility of marriage.	Su mayor dificultad fue hacer aceptar a estas tribus indígenas la indisolubilidad del matrimonio.
Rapé is a sacred medicine used by indigenous tribes of the Amazon basin.	El rapé es una medicina sagrada de las tribus indígenas de la cuenca amazónica.
Yasuni is home to several untouched indigenous tribes, including the Tagaeri and the Taromenane.	Yasuní es el hogar de varias tribus indígenas vírgenes, incluidos los Tagaeri y los Taromenane.
They were surrounded by other indigenous tribes, with whom they had a bellicose relationship.	Se hallaban rodeados por otros grupos indígenas, con los cuales mantenían una relación belicosa.
The indigenous tribes of America had a profound knowledge of the Science of Jinas.	Las tribus indígenas de América conocieron a fondo la Ciencia Jinas.
Implement environmentally-friendly productive projects in conjunction with neighboring indigenous tribes, especially the Yine tribe.	Implementar proyectos productivos ambientalmente amigables en conjunto con las tribus indígenas vecinas, especialmente la tribu Yine.
In the amazon basin live very singular indigenous tribes in contact with western towns.	En la amazonía habitan singulares tribus indígenas en continuo contacto con las ciudades.
The town reflects the strong influence of the indigenous tribes who live in the region.	La ciudad muestra una fuerte influencia de las tribus indígenas que habitan la región.
But it may be influenced by group consciousness (nothing new about this to some indigenous tribes).	Pero puede ser influenciado por una conciencia grupal (nada nuevo en esto para algunas tribus indígenas).