indicio

sign

Un indicio de esta capacidad se puede encontrar en SAP.	An indication of this capability can be found in SAP.
Este es otro indicio de la crisis generalizada del capitalismo.	This is another indication of the generalised crisis of capitalism.
Esta coincidencia, tiempo/ciudad es un indicio a tomar en cuenta.	This coincidence, time/city is an indication to bearing in mind.
Esto podría ser un indicio de un futuro problema.	This could be an indication of a future problem.
Otro indicio es el contenido físico de las rocas.	Another clue is the physical content of the rocks.
Eso era un indicio de los comienzos de un despertar.	That was an indication of the beginnings of an awakening.
Ahora, tomadlo como un indicio de lo que está sucediendo espiritualmente.	Now, take it as a clue to what is happening spiritually.
Tampoco hubo ningún indicio de intimidación verbal o física.	Neither was there any evidence of verbal or physical intimidation.
Un cambio rápido puede ser indicio de otra enfermedad.	A rapid change may be a sign of another illness.
Un segundo indicio para detectar correlaciones es la diversificación.	A second hint to detect correlations is diversification.
En ensueño, vives un indicio de ellos otra vez.	In reverie, you live a hint of them again.
¿Sabes que el ojo de cristal puede ser un indicio?	Did you know this glass eye could be a clue?
Es un indicio importante que nos preocupemos por nuestros maestros.	It's an important signal that we care of our teachers.
Puede ser un indicio de que algo quizá ande mal.	It can be an indicator that something might go wrong.
Es indicio de un grave y trágico defecto en nuestra cultura.	It marks a major and tragic defect in our culture.
Pero el estornudo puede ser y el indicio de la enfermedad.	But sneezing can be and a symptom of an illness.
Tal vez haya un indicio que pueda llevarme a Olivia.	Maybe there's a clue that could point me to Olivia.
Afirmó que ese informe se convertirá en un elemento de indicio.	He affirmed that this report will become an indication element.
La policía no puede encontrar ningún indicio contra Ben tampoco.	The police can't find any evidence against ben either.
Ello constituiría otro firme indicio político de nuestra unidad.	That would send another strong political signal of our unity.