indiciada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ello permitirá redefinir el perfil de la institución como centro de atención exclusivo de población indiciada.	This will mean that the profile of the institution can be redefined, as a centre exclusively for pre-trial persons.
Por favor, marque la casilla para dar consentimiento a Herbalife, a facilitar la información arriba indiciada, a un Miembro Herbalife quien responderá sus preguntas.	Please tick this box to agree that Herbalife may pass on the information given above to an Independent Herbalife Member in order to satisfy your enquiry.
Además de ello, fue indiciada la realización del proyecto de edificación de 30 centros de reciclaje a lo largo del país, lo que contribuirá al desarrollo de la industria de reciclaje.	In addition, the construction of 30 recycling centers has commenced across the country, which will contribute to development of the recycling industry.
A fin de respetar la confidencialidad de la información comercial, la información referente a las dos empresas que formaban la industria de la Comunidad debió presentarse de manera indiciada.	In order to respect confidential business information, it has been necessary to present information concerning the two companies forming the Community industry in an indexed form.
En las reuniones que sostuvo con las autoridades competentes, el Relator Especial reiteró el derecho a contar con asistencia letrada y la obligación del Estado de proporcionarle un asesor letrado a la indiciada y de garantizar su acceso al asesor letrado.	In his meetings with the relevant authorities, the Special Rapporteur reiterated the right to legal counsel and the State's obligation to provide the suspect with one and to guarantee access to the legal counsel.