indizar

to index

Switch to English results

Si una lista de indices es dada, esas instancias son borradas.	If a list of entry numbers is given, those entries are deleted.
También esta liberación corrige varios errores en el manejo de indices GiST indexes.	This release also corrects several errors in management of GiST indexes.
Los indices de atributos son convertidos a minúsculas.	The attribute index is converted to lowercase.
Nick, te necesito urgente para hablar de unos de los indices.	Nick, I really need to go over some of the figures with you.
Entonces, meses después, ves otro mail indicando que algunos indices han sido corrompidos.	Then, months later, you see another post indicating that someone's indexes have become frobnicated.
Sin embargo, se consigue mejor rendimiento usandolo en un 70% de estos indices.	However, in reality, using 70% from there will pull out the best efficiency.
Los bajos indices de alfabetismo hacen que la radio sea el medio de comunicacion mas importante.	The low literacy rates mean that radio is the most important means of communication.
Los bajos indices de alfabetismo hacen que la radio sea el medio de informacion mas importante.	Low literacy rates mean that the radio is the most important means of communication.
Reunir material de los voluntarios, agregarlo al archivo, crear los enlaces e indices necesarios.	Collect material from volunteers, upload it to the archive, and set the appropriate links and indexes.
Estos indices están agrupados por región y país, así que solo es necesario comprar las secciones de interés.	These indices are grouped by region and country, so only the sections of interest need be purchased.
Plus500 se especializa en el comercio online de CFD de acciones, divisas, materias primas, ETFs, indices, opciones.	Plus500 specialises in CFD online trading of stocks, currencies, commodities, ETF's, indices, options.
Coordinada: la numeracion usa un esquema de dos-ejes donde el numero esta compuesto de indices de fila y columna.	Coordinate: the numbering uses a two-axis scheme where the number is made up of the row and column index.
Las mujeres con trastornos alimentarios tienen indices más altas de la depresión posparto y son más propensas a tener problemas con la lactancia.	Women with eating disorders have higher rates of postpartum depression and are more likely to have problems with breastfeeding.
Los precios de estos indices son publicados por el U.S. Department of Energy y FedEx no se hace responsable de la información proporcionada.	The prices in these indexes are published by the U.S. Department of Energy and FedEx is not responsible for the information provided.
El Vendedor tendrá derecho, sin embargo, para reclamar los indices más altos si puede demostrar que han tenido los mayores gastos de interés.	The Seller is entitled, however, to claim for higher rates if he can prove to have had higher interest expenses.
Para eso DENSO dispone de equipos de ultima generación y, en el control de calidad, de los mas modernos laboratorios que monitora sus indices.	For this, DENSO has state-of-the-art equipment and, in quality control, the most modern laboratories that monitor its indices.
Donde ha sido posible, hemos tratado de proveer indices a los datos disponibles e información describiendo donde se pueden obtener.	Wherever possible, we have tried to provide indexes to the available data and information as to where you can look it up.
Fundada por ex-corredores, SHARK solo dieseña cascos que garantizan altos indices de seguridad y rendimiento y que sobrepasan los estandares establecidos.	Founded by former professional racers, SHARK designs helmets that guarantee high levels of performance and safety and that exceed safety standards.
Sirvanse notar de que no aparece otra información en los indices aparte del nombre de la persona y la fecha del expediente.	Note that no additional information appears in the indices, only the names and year of the application file.
No incluye humanidades.Incluye otros indices complementarios: Índice H, índice de Inmediatez, Cuartil, Eigen factor, Article Influence.	It does not cover the humanities. It includes other complementary indices: H-index, immediacy index, quartile, Eigen factor, article influence.