indicar

Funcionó exactamente como lo indicaste en tu sitio web.	It worked exactly as you stated on your web site.
Debí haber dejado de trabajar tan pronto me lo indicaste.	I should've stopped working as soon as you instructed me to.
Y no eran ninguno de los que nos indicaste.	And these ain't any of the guys you pointed out to us.
No, Max, estoy donde me indicaste.	No, Max, I'm right where you told me to be.
Un tercio del tiempo podría destinarse al debate espontáneo, como indicaste.	A third of the time could be set aside for spontaneous debate, as you intimated.
Y lo escribí tal como me indicaste.	And I made it out just like you told me.
Dije todo tal como me indicaste.	I said everything exactly like you told me to.
Tú nos indicaste la dirección correcta.	You pointed us in the right direction.
Aquí... me indicaste el camino.	Here... you told me the way.
¿No me indicaste que alzara?	Just now didn't you tell me to hold it up?
Le dije lo que me indicaste.	I told her what you tell me.
¿Le indicaste la dirección?	Did you point out the address to him?
Tú me indicaste todo.	You told me, you know, everything.
¿No le indicaste bien el camino?	Didn't you tell him right?
El chófer te recogerá en el Hotel que nos indicaste en tu formulario de reserva.	The driver will pick you up at the Hotel that you have indicated in your booking form.
Aquí deberás introducir el número de localizador y la dirección de e-mail que indicaste para confirmar tu reserva.	Here you need to input your reservation number and email address that you used when making the booking.
En cuanto el producto esté reparado, te lo remitiremos a la dirección que indicaste al rellenar la solicitud de asistencia.	As soon as the product is repaired, it will be returned to the address you specified when you completed the service request.
Cuando hayas terminado de exportar, y los archivos de mensaje.eml estén en el directorio que tú indicaste, iniciar el Outlook Express para importar esos mensajes.	When the export is completed, and the.eml message files are in the directory you indicated, start Outlook Express to import these messages.
Si has realizado la compra de una versión de descarga, recibirás el número de serie en la dirección de correo electrónico que indicaste.	If you have purchased a download product, the serial number will be sent to the email address you provided at the time of purchase.
Vicki: Al final de nuestra última sesión, indicaste que podemos desear re visitar las formas en que los cuidadores pueden encontrar las necesidades de los ancianos.	Vicki: At the end of our last session, you indicated that we may want to revisit the ways that caregivers can meet the needs of the elderly.