indicar

Popularity

5,000+ learners.

La duración de la cuarentena deberá indicarse en el permiso.	The duration of quarantine must be indicated in the permit.
Las coordenadas suelen indicarse en términos de latitud y longitud.	Your coordinates are usually stated in terms of latitude and longitude.
Debe indicarse, si la distancia de transporte supera los 65 km.	Should be indicated, if the distance of transport exceeds 65 km.
Si la información no está disponible, debe indicarse y explicarse.	If information is not available, this should be indicated and explained.
No obstante, estas pueden indicarse separadamente como «información ambiental adicional».	However, they may be reported separately as “additional environmental information”.
Todos estos requisitos obligatorios deberán indicarse en el programa.	All such mandatory requirements shall be identified in the programme.
El peso total de los elementos deberá indicarse en gramos.	The total weight of the elements should be given in grams.
El tratamiento utilizado deberá indicarse en el certificado de importación.	The treatment used must be specified on the import certificate.
Los ingredientes activos deben indicarse en la etiqueta del producto.	The active ingredients should be mentioned in the product's label.
Cuando existen varios nombres el nombre preferido debe indicarse.	Where several names exist the preferred name should be indicated.
Las intensidades de circonio] y titanio pueden indicarse explícitamente.	Intensities of zirconium and titanium may be indicated explicitly.
El método de desecación también podrá indicarse en la denominación.	The method of drying may be added to the name.
Si un excipiente realiza múltiples funciones la función predominante debe indicarse.	If an excipient performs multiple functions the predominant function should be indicated.
Nota: El nombre de la impresora debe indicarse con comillas dobles.	Note: The printer name should be specified in double quotes.
En el caso de una notificación individual, debe indicarse “1/1”.	In the case of a single notification, enter “1/1”.
Puede indicarse en deportistas que realizan actividades de alta exigencia [24].	It may be indicated in sportsmen that perform high-demand activities [24].
Estos hechos deberán indicarse claramente en el cuaderno TIR.	These facts shall be clearly indicated in the TIR Carnet.
Deberá determinarse e indicarse la especificidad de los métodos.	The specificity of the methods shall be determined and reported.
También puede indicarse tratamiento para las complicaciones de la neuropatía.	Treatment may also be prescribed for complications of neuropathy.
Si procede, los valores deben indicarse redondeados y no truncados.	Where applicable, values shall be rounded and not truncated.