indicar

to indicate

to show

Si una medición individual indicare un valor inferior al 70 %, las mediciones se repetirán	Should an individual measurement indicate a value lower than 70 %, measurements shall be repeated
En el supuesto de que la Comisión no indicare fundamento jurídico o existieren dudas acerca de su pertinencia, se aplicarán las disposiciones contempladas en el artículo 37.	Where the Commission fails to designate a legal basis, or where there is doubt about its appropriateness, Rule 37 shall apply.
En el supuesto de que la Comisión no indicare fundamento jurídico o existieren dudas acerca de su pertinencia, se aplicarán las disposiciones contempladas en el artículo 35.	Where the Commission fails to designate a legal basis, or where there is doubt about its appropriateness, Rule 35 shall apply.
La mayor parte de siguen habiendo estos artículos están por pesado superior, y en los tamaños ilógico demasiado-pequeños a menos que se indicare en forma diferente.	Most of these items are by Top Heavy, and remain in the illogically too-small sizes unless otherwise noted. This is most of their Spring &Summer clothing selection.
Si el resultado de la comprobación indicare que se trata en efecto de dos personas diferentes, el Servicio Nacional SIRENE aprobará la solicitud de introducción de la segunda descripción añadiendo los elementos necesarios para evitar cualquier error de identificación.	If the outcome of the check is that there are in fact two different persons, the SIRENE Bureau shall approve the request for entering the second alert by adding the necessary elements to avoid any misidentification.
Si el resultado de la comprobación indicare que se trata de hecho de dos personas diferentes, el Servicio Nacional Sirene aprobará la solicitud de introducción de la segunda descripción añadiendo los elementos necesarios para evitar cualquier error de identificación.	If the outcome of the check is that there are in fact two different persons, the SIRENE Bureau shall approve the request for entering the second alert by adding the necessary elements to avoid any misidentifications.
Indicaré esto con cada verbo, no te preocupes.	I will indicate this with every verb, do not worry.
Entonces, llevadme a mí también, así os indicaré el camino.	So, go with me too, I will show you the way.
Yo te indicaré el camino de la victoria	I will show you the way to victory
Póngase de pie y le indicaré qué hacer.	Let's get up and I'll show you what to do.
Si prefiere caminar solo, le indicaré la dirección.	If you'd prefer to walk alone, I could give you directions.
Habrá un banco reservado para vosotros, yo os lo indicaré.	There will be a seat reserved for you, I will point it out.
Yo indicaré el tiempo para la acción.	I will indicate the time for action.
Indicaré siempre y primero la Codificación, de autoría de Allan Kardec.	First and foremost, the Codification, by Allan Kardec.
Yo indicaré por dónde ir, si no te importa.	I'll do the steering, if you don't mind.
Déjeme ver y le indicaré el camino.	Let me just take a look and I'll steer you.
Sr. FAURE: Indicaré la página al Tribunal enseguida.	M. FAURE: I shall give this page to the Tribunal in a moment.
Si me peguntan donde queda la cantina, les indicaré el camino.	If you ask me where the canteen is, I will show you the way.
Después indicaré el número original.	I shall thereupon indicate the original number.
Les indicaré a otros la dirección correcta.	Point others in the right direction.