indicar

to indicate

to show

¿Dijo algo, que indicara por qué estaba allí, tal vez?	Did he say anything, indicate why he was here, maybe?
No vi nada que indicara que tuviera un hermano.	I saw nothing that would indicate he had a brother.
Pero no había nada que indicara qué lo causó.	But there was nothing there to indicate what caused that.
Su médico le indicara cuanta medicina a de tomar.	Your doctor will tell you how much medicine to take.
No había nada que indicara que una mujer vivía allí.	There was nothing to suggest a woman lived there.
¿Pero él no le dijo nada que indicara un cambio de planes?	But he said nothing that suggested a change of plans?
Desafortunadamente, no había nada que indicara donde estaba.	Unfortunately, there was nothing to indicate where she was.
¿Mencionó algo que indicara que podía estar en peligro?	Did she mention anything to indicate she might be in danger?
No había nada que indicara que no fue un accidente.	There wasn't anything to indicate it wasn't an accident.
Pidió al Gobierno que indicara si se había terminado ese estudio.	It asked the Government to indicate whether this survey had been completed.
No había nada que nos indicara que estuviera vivo.	There was nothing to tell us that he was alive
Le agradeceríamos que nos indicara la ruta más corta.	Be obliged if you could tell us the shortest route.
¿Nada que indicara que ella tuviera una cita para el fin de semana?	Anything that indicates she had a date for the Weekend?
No hubo nada que indicara que él estuviera en ningún peligro.	There was nothing to suggest he was in any kind of danger.
No había nada que indicara un amante.	There was nothing in them to indicate she had a lover.
¿Dijo algo que indicara que tenía problemas?	Did he say anything that would indicate he was in trouble?
Esperé que me indicara cuándo parar, pero nunca Io hizo.	I waited for her to tell me when to stop, but she didn't.
El ejemplo de arriba indicara al servidor X que corra en /dev/ttyv3.	The above example will direct the X server to run in /dev/ttyv3.
¿Había algo que indicara que tenía algún problema en su vida?	Was there anything to indicate. She was having any troubles in her life?
Liberia también solicitaba de la Corte que indicara medidas provisionales.	In the Application, Liberia also requested the Court to indicate provisional measures.