indicar

La discrepancia entre los dos indicaría las zonas de divergencia.	The discrepancy between the two should indicate areas of divergence.
La lógica indicaría que ninguno de nosotros tiene la ventaja.	Logic would indicate that neither of us has the advantage.
Por el contrario, una lectura de 49 e inferior indicaría contracción.	Conversely, a reading of 49 and lower would indicate contraction.
Esto indicaría que el programa Educatrachos no era costo efectivo.	This would indicate that the Educatrachos program was not cost-effective.
Así, la transformación moral indicaría el nivel del progreso realizado.	So the moral transformation indicates the level of progress made.
El 04 indicaría que se fabricó en 2004.	The 04 would indicate that it was manufactured in 2004.
Esto indicaría calentarse y una fusión de los glaciares.	This would indicate a warming and melting of the glaciers.
Esto indicaría una brecha de alrededor de 68 años.	This would indicate a gap of about 68 years.
Esto indicaría un problema con las reglas udev.	This would indicate an issue with the udev rules.
Eso indicaría que está diciendo la verdad, pero no lo hace.	That would indicate she's telling the truth, but she's not.
Esto indicaría un récord del equipo nacional de Croacia.	This would indicate a national team record for Croatia.
Eso indicaría que ya existían cuando la Tierra llegó a existir.	This would indicate they already existed when Earth came to be.
Esta suma indicaría un tipo ad hoc de «mercado».	This sum would indicate an ad hoc ‘market’ rate.
Lo que indicaría que Albanisa está metida en el proyecto Tumarín.	That suggests that Albanisa is involved in the Tumarín project.
La recuperación completa indicaría la posibilidad de depresión como el problema primario.	Full recovery would indicate possibility of depression as the primary problem.
Si solo el Hijo está presente, lo que indicaría la milenaria trono.	If only the Son is present, it would indicate the millennial throne.
Esto indicaría que el estado protrombótico precede al diagnóstico de DM [37].	This would indicate that the prothrombotic state precedes the diagnosis of DM [37].
Esto indicaría que los efectos sobre el comercio podrían ser reducidos.	This would suggest that trade effects could be small.
Mamá me dijo que si pregunto a alguien él nos indicaría.	Mother told me if you ask anyone they'll guide us.
Esto indicaría que la voluntad es ambos la causa y el efecto.	That would indicate that the will is both cause and effect.