indicar

Este mar [indicando el océano Pacífico] es calmado y tranquilo.	This sea [indicating the Pacific Ocean] is calm and quiet.
Un mapa moderno de Cuba indicando las subdivisiones políticas actuales.	A modern map of Cuba showing the current political subdivisions.
Uno en la esquina superior izquierda, correctamente indicando Inglés.	One in the upper left corner, correctly indicating English.
Reconoce la descripción, indicando que se trata de la montaña.	He recognizes the description, stating that it is the mountain.
Hoja indicando la decisión de la UIT (si está disponible).	Sheet disability indicating the decision of the ITU (if available).
La mujer fue frenético, indicando que alguien había recibido un disparo.	The female was frantic, stating that someone had been shot.
Un mensaje aparecerá indicando que la transferencia está en progreso.	A message will appear, indicating that the upload is in progress.
Aunque esto está indicando el obvio, es sin embargo muy verdad.	Although this is stating the obvious, it is nevertheless very true.
Información indicando si la colocación fue en base de: a.	Information indicating whether the placement was based on: a.
Por desgracia, Kodak solo empeoraron la situación indicando su preferencia.	Unfortunately, Kodak only made the situation worse by indicating your preference.
Losronquidosademás de ser muy molestos, pueden estar indicando un problema respiratorio.	Snoringbesides being very annoying, it may indicate a respiratory problem.
Capacidad para construir listas, indicando el tamaño de los archivos fragmentados.	Ability to build lists, showing the extents of fragmented files.
Envíenos un mensaje indicando todos los detalles para estudiar su solicitud.	Send us a message indicating all the details to study your request.
Saldrá una pantalla indicando que ha finalizado el proceso.	Will get a screen indicating that it has completed the process.
Información indicando si la expulsión fue en base a: a.	Information indicating whether the expulsion was based on: a.
También estuvo muy cerca de De Morgan indicando 's leyes.	He also came very close to stating De Morgan 's laws.
Varias fotos tienen leyendas indicando las personas, lugares y eventos.	Several photos have captions identifying the persons, places and events shown.
Al usar este sitio, está indicando su acuerdo con estos términos.	By using this site, you indicate your agreement to these terms.
Maduro respondió, indicando que él es el presidente.	Maduro responded, stating that he is the president.
Si tuviera un empleador, carta del mismo indicando su aval.	If you have an employer, a letter indicating his approval.