indicar

Los rasgos del sacerdote claramente indicaban malestar, pero asintió respetuosamente.	The priest's features clearly indicated displeasure, but he nodded respectfully.
Bueno, los sensores indicaban que no había nadie aquí, así que...	Well, the sensors indicated that there was nobody here, so...
La esposa testificó sobre circunstancias que indicaban que era un regalo.	The wife testified to circumstances which indicated that it was a gift.
Los rayos X indicaban una bala hospedada junto a la columna.	X-rays indicated a bullet lodged next to the spine.
Los datos ya indicaban la complejidad del asunto.	The data already indicated the complexity of the issue.
También indicaban zonas de aterrizaje aquí en la Tierra.	They also indicated landing zones here on Earth.
Los primeros datos indicaban que todo salió como estaba planeado.	The initial return of data indicated everything went as planned.
Eran diferentes sonidos, pero todos indicaban una misma cosa.	Different sounds, but they all indicate the same thing.
Los datos arancelarios indicaban que la competencia era dura.	The tariff data showed us the competition was tough.
Una serie de pequeños incidentes indicaban que la situación se estaba deteriorando rápidamente.	A series of small incidents indicated that the situation was deteriorating rapidly.
Según el Gobierno, las primeras conclusiones indicaban que la denuncia era infundada.	According to the Government, initial findings indicated that the complaint was unfounded.
Sus exorcismos indicaban que el poder del reino actuaba en él.	His exorcisms indicated that the power of the kingdom was active in him.
Las encuestas de opinión indicaban que podrían obtener alrededor del 6 por ciento.	Opinion polls were indicating they might get around 6 percent.
En primer lugar, las respuestas indicaban lagunas en el cumplimiento.	Firstly, responses showed gaps in compliance.
Los componentes calientes indicaban un problema, por lo que fueron sustituidos.	Hot components indicated a problem and were then replaced.
Con respecto al país, 249 cuentas de Twitter lo indicaban: 55,6% de las 354.	Regarding country, 249 Twitter accounts indicated it: 55.6% of 354.
Los carteles indicaban la distancia, aunque no eran muy exactos.	The sign posts indicated the distance, although they were somehow inaccurate.
Sus ojos no indicaban que supiese donde estaba.	His eyes gave no indication that he knew where he was.
El resto de las partes fueron pintadas como indicaban las instrucciones.	The remaining parts were paint as per the instructions.
Con más frecuencia, las instrucciones indicaban señales y nombres de las calles.	More often, the instructions gave signs and street names.