indicar

to indicate

to show

Esto indicaba que no había muchos cuartos en el lugar.	This indicated that there weren't many rooms in the place.
Como indicaba en mi informe del 8 de agosto (S/2006/628, párr.	As stated in my report of 8 August (S/2006/628, para.
Ya sabes, la escena indicaba que no llegó muy lejos.	You know, the scene indicated he didn't run very far.
Un ensayo no indicaba el catéter manual utilizado (71 pacientes).	One trial did not report the manual catheter used (71 patients).
En su respuesta, el Gobierno indicaba que las alegaciones eran falsas.	In its reply, the Government indicated that all allegations were false.
Una piedra cercana indicaba el sitio real del descubrimiento.	A nearby stone indicated the actual site of the discovery.
Así se indicaba el papel protector de la energía psíquica.	So was indicated the protective role of psychic energy.
Como se indicaba en el documento de trabajo anterior (A/AC.109/2003/12, párr.	As was reported in the previous working paper (A/AC.109/2003/12, para.
El árbol era bueno para lo que su nombre indicaba.	The tree was able to do what its name indicates.
Cuando él no podía recordar un detalle así lo indicaba.	When he could not remember a detail he said so.
En su informe, indicaba que ustedes dos iban de vacaciones.	In your report, you indicated you two were going on vacation.
Paul Warburg indicaba el camino a las altas finanzas.	Paul Warburg showed the way to the high finance.
Un rastro de sangre indicaba que algunos de ellos iban heridos.	A trail of blood indicated that some of them were wounded.
Esto indicaba que la capa no estaba centrada en el polo.	This indicated that the cap was not centered on the pole.
La vestimenta indicaba el status social de una persona.	Clothing indicated the social status of a person.
La mancha de sangre indicaba que vino del conductor.	The blood spatter indicated that it came from the driver.
La pantalla del ascensor, indicaba que hay 73 laboratorios.	The screen in the elevator said there are 73 laboratories.
La claridad del cielo indicaba que la tormenta había pasado.	The brightness of the sky showed that the storm had passed.
Como indicaba en mi anterior informe al Consejo de Seguridad (S/2000/683, párr.	As indicated in my previous report to the Security Council (S/2000/683, para.
El signo que llevaba indicaba que estaba sin hogar.	The sign he was carrying indicated that he was homeless.