indizar

to index

La lista incluye un índice y una recopilación de actos.	The list includes an index and a collection of acts.
Nos índice de 10 a 100 sitios en el dominio.	We index from 10 to 100 sites in the domain.
BADATOR - un índice a los varios archivos y documentos.	BADATOR - an index to the various archives and documents.
Asimismo, el índice puede ser reproducido o traducido sin autorización.	Also, the index may be reproduced or translated without permission.
Carteras índice tiene un filtro opcional a elegir entre categoría.	Portfolios index has an optional filter to choose between category.
La esfera está rotando en un índice constante de Ω.	The sphere is rotating at a constant rate of Ω.
Ver todo lo que está incluido en el índice central (Excel).	See everything that is included in the central index (Excel).
Obtiene el valor real de tabla[índice] sin invocar ningún metamétodo.	Gets the real value of table[index], without invoking any metamethod.
El índice de uno o más marcadores tumorales es alto.	The level of one or more tumor markers is high.
Hay muchas razones para este alto índice de riesgo.	There are many reasons for this high rate of risk.
Este índice cae a aproximadamente 10% luego del primer año.	This rate drops to about 10% after the first year.
McAppy: Ilustración de un recinto portátil con índice, 1973–1975.	McAppy: Illustration of a portable enclosure with index, 1973–1975.
Puede arreglar el índice permanentemente con MEncoder (vea la documentación).	You can fix the index permanently with MEncoder (see the documentation).
La publicación contiene los tipos de índice componentes del tractor.	The publication contains types of index components of the tractor.
Este registro posee un índice en FHL libro 946 M23e.	This record has an index in the FHL book 946 M23e.
El índice de Gini refleja este panorama (ver Tabla 1).	The Gini index reflects this picture (see Table 1).
Índice de masa corporal; NS: no significativo en el análisis global.	Body mass index; NS: not significant in the global analysis.
Índice de aticos duplex, aticos, apartamentos en Sierra Cortina (Benidorm)	Index of penthouses duplex, penthouses, apartments in Sierra Cortina (Benidorm)
Aumenta el índice de viscosidad del lubricante prolongando su vida.	Increases the viscosity index of the lubricant, prolonging its life.
Y el índice de Ahrefs se actualiza cada 15 minutos.	And the Ahrefs index is updated every 15 minutes.