indexar

Evitar que los motores de búsqueda indexen meta-álbumes (cpg1.5.x)	Prevent search engine spiders from indexing meta albums (cpg1.5.x)
Estos mensajes podrían ser solicitados para que los rastreadores no indexen determinados URL.	These messages could be to request that the search crawlers not index specified URLs.
Digamos que acabas de publicar una nueva entrada y quieres que los buscadores la indexen rápidamente.	Say you just published a new post and you want search engines to index it quickly.
Es tan fácil como seleccionar palabras clave y frases de su contenido para que los motores de búsqueda las indexen.	It's as easy as selecting keywords and phrases from your content for search engines to index.
Cuéntanos: ¿Qué medidas has tomado para conseguir que los motores de búsqueda rastreen e indexen tus paginas?	What steps have you taken to get your pages crawled and indexed by search engines?
La meta etiquetas noinde le comunican a los bots de motores de búsqueda que no indexen a un recurso particular.	The noindex meta tag tells the search engine bots to not index a particular resource.
Los blogs están muy optimizados para buscadores que los indexen casi inmediatamente después de cada nueva publicación.	Blogs are extremely SEO-friendly and the search engines index blogs almost immediately after a post is made.
Las etiquetas de encabezado de robots personalizadas permiten indicar a los rastreadores web que no indexen determinadas secciones del sitio.	Custom robots header tags allow you to tell web crawlers not to index certain sections of your site.
Si hay errores en el código de tu blog, esto podría impedir que los motores de búsqueda rastreen e indexen tu sitio web.	Errors in your blog's code may prevent search engines from crawling and indexing your site.
Este número cambiará con el tiempo, a medida que se añadan nuevas páginas y se indexen, y se eliminen las páginas antiguas.	This number will change over time, as new pages are added and indexed, and old pages are removed.
Puede cambiar la configuración de su perfil en cualquier momento si no quiere que Google y otros motores de búsqueda lo indexen.	You can change your profile settings at any time if you don't want Google and other search engines to index your profile.
Posicionamiento en buscadores (SEO): un menú breve y claro permite que los buscadores naveguen, comprendan e indexen tu página web más fácilmente.	Search engine optimization (SEO): A short, clear menu makes it easier for search engines to navigate, understand, and index your site.
Puedes cambiar en cualquier momento la configuración de tu perfil si no quieres que Google y otros motores de búsqueda lo indexen.	You can change your profile settings at any time if you don't want Google and other search engines to index your profile.
Echa un vistazo a lo que ha encontrado Google, y arregla tus etiquetas y errores para que tus páginas se indexen correctamente.	Look to see what Google has encountered, and go about fixing your tags and errors so your pages get indexed properly.
Echa un vistazo a los motores de búsqueda para comprobar cuáles son los requisitos para que indexen y lean frecuentemente tu sitio Web.	Look at the various search engines and see what the requirements are for making sure your Web site is indexed and frequently read.
El uso del protocolo de robots.txt puede impedir que Google rastree las páginas de tu sitio, pero no siempre puede evitar que se indexen.	Using the robots.txt protocol on your site can stop Google from crawling your pages, but it may not always prevent them from being indexed.
Es por eso que necesitas el comando noindex, que funciona con el comando disallow para asegurar que no los bots no visiten o indexen ciertas páginas.	That's why you need the noindex directive. It works with the disallow directive to make sure bots don't visit or index certain pages.
La diferencia entre ellos es que cuando usas las etiquetas noindex y nofollow, estás pidiendo a los motores que ni indexen y ni sigan la página.	The difference between them is that when you use the noindex and nofollow tag, you're asking the search engines to not index and follow the page.
Puedes ir un paso más allá y añadir la meta etiqueta no indexar, que evita que las arañas de los motores de búsqueda indexen todo tu contenido duplicado.	You can take it a step further and add the noindex meta tag, which blocks the search engine spiders from indexing your duplicate content altogether.
Debido a que la etiqueta NoIndex es una orden para que los motores de búsqueda no indexen una página, no puedes asegurarte si es seguida completamente o parcialmente.	As the NoIndex tag is a directive for the search engines to not index a page, you can't be sure if it's followed fully or partially.