indeterminacy

Translator
Examples

The community of acting singularities is an absolute void, total indeterminacy.	La comunidad de las singularidades-agentes es un vacío absoluto, indeterminación total.
The correct formulation of Heisenberg's principle is indeterminacy.	La correcta formulación del principio de Heisenberg es indeterminación.
The indeterminacy is part of the excitement.	La indeterminación es parte de la emoción.
Keywords: City; factory; proletarian fiction; community; temporality; indeterminacy.	Keywords: ciudad; fábrica; ficción proletaria; comunidad; temporalidad; indeterminación.
This is the usual procedure in Salter, indeterminacy than previously determined.	Este es el procedimiento usual en Salter, la indeterminación de lo que previamente ha determinado.
These hidden variables, which we cannot reach, make up the indeterminacy.	Esas variables ocultas, para las que no tenemos alcance, forman la indeterminación.
It is not their ugliness that affects us, but their basic indeterminacy.	No es su fealdad lo que nos afecta sino básicamente su indeterminación.
If is affected by the indeterminacy principle.	Queda afectada por el principio de indeterminación.
Well, it turns out that nature itself is based on indeterminacy, in uncertainty.	Bueno, resulta que la propia naturaleza se basa en la indeterminación, en la incertidumbre.
The indeterminacy of Cage-Cunningham (the open work) transformed into the mainstream space of contemporary art.	La indeterminación de Cage-Cunningham (la obra abierta) convertida en espacio mainstream del arte contemporáneo.
How then can the abstract argument of logical indeterminacy be turned into practical reality?	¿Cómo puede entonces el argumento abstracto de la indeterminación lógica convertirse en una realidad práctica?
Precisely because of the indeterminacy principle.	Debido, precisamente, al principio de indeterminación.
Denett says that, even with deterministic laws, chaos and a certain indeterminacy may appear.	Y ya dice Denett que incluso formulando leyes deterministas puede aparecer caos y una cierta indeterminación.
The difficulty of characterizing a public policy is known as a problem of indeterminacy.	La dificultad para caracterizar una política pública en la realidad se conoce como problema de indeterminación.
The spacial extension of the particle depends on many things, that's what we call indeterminacy.	La extensión espacial de la partícula depende de muchas cosas, eso es lo que se llama indeterminación.
Keywords: interpretation; legal indeterminacy; legal construction; interpretive arguments; legal rules on interpretation.	Palabras llave: interpretación; indeterminación del derecho; construcción jurídica; argumentación; reglas positivas sobre la interpretación.
Science - the statute of true knowledge, rationality, indeterminacy, free thinking to create its own truth.	La Ciencia el estatuto del conocimiento verdadero, racionalidad, indeterminación, pensamiento libre para crear su verdad.
Science - the statute of true knowledge, rationality, indeterminacy, free thinking to create its own truth.	La Ciencia – el estatuto del conocimiento verdadero, racionalidad, indeterminación, pensamiento libre para crear su verdad.
Palabras llave: interpretation; legal indeterminacy; legal construction; interpretive arguments; legal rules on interpretation.	Palabras llave: interpretación; indeterminación del derecho; construcción jurídica; argumentación; reglas positivas sobre la interpretación.
A notion of the system envisages a series of interconnected elements with dynamic functions and processes in constant indeterminacy.	La noción de sistema vislumbra un conjunto de elementos interconectados con funciones dinámicas y procesos en constante indeterminación.