indepediente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Jacob Appelbaum, trabaja como programador y abogado para Tor Project y como periodista indepediente.	Jacob Appelbaum works as a programmer and lawyer for the Tor Project and is also an independent journalist.
Apartamento con entrada indepediente, que tiene un dormitorio (con vistas al mar!), ducha, cocina y zona de estar.	There is an independent apt. with own access that has one bedroom (with sea views!), shower, kitchen and living area.
Consta de 2 dormitorios, 2 baños, cocina indepediente totalemente equipada, amplio salón/comedor, 1 terraza 50m2, garaje, ascensor.	Consists of 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen independent fully equipped, spacious lounge/dining room, 1 terrace of 50m 2, garage, elevator.
Ésto significa que, incluso en la actual crisis financiera, ningún periodista indepediente brillante tendrá que quedar fuera de ésta Escuela simplemente porque él o ella no tenga los recursos para hacerlo.	This means that, even in the current financial crisis, no brilliant independent reporter will have to sit out this j-school simply because he or she doesn't have the money.
Dispone de un despacho anexo de unos 50 m2 con posibilidad de habilitar como apartamento indepediente o para ampliación a la actual vivienda, de unos 200 m2.	It has an annex office of about 50 m2 with the possibility of enabling it as a separate apartment or as an extension to the current house, of about 200 m2.
Chess for Android es una creación de Aart Bik, un desarrollador indepediente en alza que ya ha lanzado al mercado otros juegos 'de pensar' como Checkers for Android y Reversi for Android. Su título de ajedrez es el que más éxito ha cosechado.	Chess for Android has been developed by Aart Bik, an emerging individual developer who also has launched other puzzle games on the Market such as Checkers for Android and Reversi for Android, but Chess for Android is still his most successful game.
La oposición reclama que el poder judicial no es indepediente y sigue las órdenes del presidente.	The opposition claims that the judicial branch is not independent and follows the president's orders.
LOLI - Indepediente y muy cariñosa -	LOLI - Independent and very affectionate -
Indepediente de la madera que elije de viajar, Endeavor Lines ofrece las mismas comodidades a todos sus pasajeros.	Regardless of the choice of your accommodation, Endeavor Lines leaves nothing to be desired.
Consta de gran salón-comedor, cocina indepediente, cuatro dormitorios, dos baños y una segunda terraza más pequeña ideal para zona de tendedero.	Comprises large living room, kitchen, four bedrooms, two bathrooms and a second smaller terrace ideal as a drying area. It has air-conditioning.
Especialmente para grupos de 16 o más pasajeros, indepediente si se trata de un viaje de placer o de negocios, Superfast Ferries ofrece descuentos especiales para 2013.	Especially for groups with 16 or more passengers, whether it is a holiday for pleasure or business, Superfast Ferries offers special discounts for 2013.
Especialmente para grupos de 16 o más pasajeros, indepediente si se trata de un viaje de placer o de negocios, Anek-Superfast Ferries ofrece descuentos especiales para 2013.	Especially for groups with 16 or more passengers, whether it is a holiday for pleasure or business, Anek-Superfast offers special discounts for 2013.
Y cuanto más me digo a mi misma que me gusta ser fuerte, una mujer soltera indepediente la verdad es que pienso en ti todo el tiempo	And as much as i tell myself That i like being the strong, single woman on her own, The truth is,
Hay desuentos durante todo el año, como también ofertas de temporada desde y hacia Trieste, y se incluyen en la oferta, indepediente de si viaja solo, con amigos o con su familia o con su coche, moto o caravana.	The annual discounts, special and seasonal offers are inserted in the offer for your ferry to Trieste, whether you are travelling alone, with friends or family or if you are travelling with your car, motorcycle or camper.