indemnizar

to compensate

Debes garantizar que cualquier contribución cumple con estos estándares, y que nos indemnizarás por culaquier incumplimiento de esta garantía.	You warrant that any such contribution does comply with those standards, and you indemnify us for any breach of that warranty.
Garantizas que tal contribución cumple dichas normas y, en caso de incumplir esa garantía, serás responsable ante nosotros y nos indemnizarás por ello.	You warrant that any such contribution does comply with those standards, and you will be liable to us and indemnify us for any breach of that warranty.
Garantizas que cualquier contribución de ese tipo cumple con la Política de Uso Aceptable, y serás responsable ante nosotros y nos indemnizarás por cualquier incumplimiento de esa garantía.	You warrant that any such contribution does comply with the Acceptable Use Policy, and you will be liable to us and indemnify us for any breach of that warranty.
Serás responsable de toda pérdida o daño que resultará de la violación de esta cláusula e indemnizarás a FOTO.com con todos los gastos incurridos por éste (en este comprendido los gastos de abogados) debido a tal violación.	You will be held responsible for any loss or damage arising from any breach of this clause and compensate FOTO.com for all costs incurred by it (including lawyer's fees) in the case of such a violation.
Indemnizarás, defenderás y eximirás de responsabilidad a Verizon y sus licenciantes y proveedores en relación con cualquier reclamación que surgiera de o en relación con tu uso indebido o fraudulento del Servicio real o supuesto o cualquier otro incumplimiento real o supuesto de estos Términos.	You will indemnify, defend and hold Verizon, and its licensors and suppliers harmless from any claims arising out of or relating to your actual or alleged misuse or fraudulent use of the Service or any other actual or alleged breach of these Terms.