indefensión

defenselessness

Pánico total acompañado de un estado de total indefensión dentro.	Total panic accompanied by a state of total defenseless inside.
ASPROCAN demanda una mayor protección ante la indefensión de los productores.	ASPROCAN demand greater protection to the helplessness of the producers.
Esta situación agrava el nivel de indefensión y vulnerabilidad.	The situation has worsened the level of indefensibility and vulnerability.
Tomando por completo puede causar posibles sentimientos de indefensión e impotencia.	Taking over completely may cause potential feelings of helplessness and powerlessness.
Con ellas sentirás la indefensión que provoca la sumisión extrema.	With them, you will feel the helplessness that causes extreme submission.
Brasil es un caso crítico en materia de indefensión de los periodistas.	Brazil is a critical case regarding the defenselessness of journalists.
Reconocer y reemplazar los pensamientos que causan pánico, disminuyendo la sensación de indefensión.	Recognize and replace panic-causing thoughts, decreasing the sense of helplessness.
No sabes lo que es sentir esta indefensión.	You don't know what it's like to feel this helpless.
¿Es su declaración un ejemplo de la indefensión aprendida?	Is his statement an example of learned helplessness?
El objetivo último era dejar a Nicaragua en la indefensión.	The ultimate goal was to leave Nicaragua defenseless.
En una situación de indefensión: ¡'Mary Help' quiere ayuda!	In a helpless situation: 'Mary Help' wants help!
Los entrevistados exudan un aura de indefensión.	The interviewees exud an aura of helplessness.
La segunda cuestión se refiere a la solidaridad y a nuestra indefensión.	The second question is solidarity and our defencelessness.
Este Niño es tu indefensión, tu fortaleza.	This Child is your defenselessness; your strength.
Esto es claramente un caso de indefensión.	This is clearly a violation of the rules of discovery.
Las autoridades migratorias toman ventaja de la indefensión de los migrantes.	Migration authorities take advantage of the immi¬grants' defenselessness.
Reconocer y reemplazar los pensamientos que causan pánico y disminuir la sensación de indefensión.	Recognize and replace panic-causing thoughts, and decrease the sense of helplessness.
Los médicos se han aprovechado de la indefensión de esta joven mujer.	The doctors have taken advantage of the helplessness of the young woman.
Reconocer y reemplazar los pensamientos que causan pánico y disminuir la sensación de indefensión.	Recognize and replace thoughts that cause panic and decrease the sense of helplessness.
Es un gesto de indefensión.	It is a gesture of helplessness.