indefectible

Translator
Examples

Esta sería la prueba de nuestro apego indefectible a los derechos humanos.	That would be proof of our complete commitment to human rights.
Cualquiera que se Le aproxima siente la indefectible frescura de su corazón.	Everyone who approached Him felt his unfailing freshness of heart.
Ahora bien, la capacidad indefectible de controlar el desmonte es aún es pequeña.	However, the fatal capacity for controlling deforestation is still small.
El leninismo en materia de organización es la aplicación indefectible de estos principios.	Leninism in questions of organization is the unswerving application of these principles.
El Afganistán puede contar con el compromiso indefectible de Francia junto a las Naciones Unidas.	Afghanistan can rely on France's tireless commitment alongside the United Nations.
Si Urbahns estuviese en lo correcto, significaría que la victoria del fascismo es indefectible.	If Urbahns were right, it would mean that the victory of fascism is certain.
Él es perfecto, tiene sabiduría perfecta, omnisciencia indefectible, justicia sin mancha, y amor eterno.	He is perfect, has perfect wisdom, unfailing omniscience, unspotted justice, and eternal love.
Y además su indefectible amistad, una verdadera fuerza, más allá de la volubilidad de los hombres.	And then his unfailing friendship, a true strength, beyond the changeability of men.
Cuenta con el indefectible respaldo de su mujer Chonny y de su fiel equipo.	He is supported by his wife Chonny and their loyal service team.
La comunidad internacional ha sido un asociado indefectible del Congo en ese proceso de transición.	The international community has been a loyal partner for the Congo during this transition.
Cada una de estas predicciones de los reinos representados por metal se realizó con certeza indefectible.	Each of these predictions of the kingdoms represented by metal came true with unfailing accuracy.
Que Bahá'u'lláh les bendiga y sostenga a traves de Su gracia indefectible y Sus poderosas confirmaciones.	May Bahá'u'lláh bless and sustain you through His unfailing grace and mighty confirmations.
El apoyo indefectible del FMI a la delincuencia de cuello blanco no es en absoluto sorprendente.	The unfailing support of the IMF for white-collar financial delinquency is by no means surprising.
Una fuente suntuosa, elemento indefectible en los jardines, ocupa el primer plano del mosaico.	There's a magnificent fountain in the foreground of the mosaic—a very important element in gardens.
Estas últimas deben, indefectible y necesariamente, adaptarse a la primera' [OC, T. XIV, p. 179].	The latter must necessarily and inevitably adapt themselves to the former.' (S.W.11, p. 248).
Lejos parece quedar ya el indefectible optimismo con respecto al progreso y a toda la mística que le acompaña.	However, the unfailing optimism related to progress and all the mystique surrounding it already seems evanescent.
Por esta razón está unida inseparablemente a su Señor y es santa de manera indefectible (cf.	As such she is inseparably united with her Lord and is holy in a way that can never fail (Cfr.
Son también profetas. Lo son por su silencio, por su humilde dedicación, por su indefectible fidelidad.	They too are prophets, and they are so by their silence, their humble dedication, their unswerving faithfulness.
Aunque su juicio y su sabiduría no sean infalibles, su fiabilidad es indiscutible y su fidelidad indefectible.	Though not infallible in wisdom and judgment, they are of unquestioned reliability and unerring in faithfulness.
No obstante, tal como se reconoce en el informe, también es cierto que seguimos necesitando el apoyo indefectible de la comunidad internacional.	However, as is recognized in the report we still need the unwavering support of the international community.