indagar

to investigate

Y empecé a indagar en todo lo que había recogido.	And started to investigate in all what they had collected.
Deje al lector indagar las páginas del Nuevo Testamento.	Let the reader search the pages of the New Testament.
Quería indagar qué se hace con el dinero.	I wanted to investigate what is done with the money.
Y siéntete libre de indagar de mí hasta tu plena satisfacción.	And feel free to inquire from me to your full satisfaction.
Quizás es el momento de indagar un poco más hondo.	Maybe it's time to dig a little deeper.
Cuarto momento: indagar si saben lo ¿qué es un tesoro?	Fourth: ask if they know what a treasure is?
¿Es broma indagar la verdad sobre este hombre?	Is it a joke to seek the truth about this man?
No estoy aquí para indagar en su vida privada.	I'm not here to pry into your personal life.
Todos tienen que indagar y trabajar en torno a estas cosas.	Everybody has to dig in and work on these things.
Van a indagar en todo lo que hemos hecho.	They're going to dig into everything we've done.
Es el momento de empezar a indagar en tu mercado.	It's high time you start digging into your market.
Gracias por su paciencia y por la oportunidad de indagar de usted.	Thanks for your patience and the opportunity to inquire from you.
Vamos a indagar en su vida, sus amigos, sus enemigos.	Let's dig into her life, her friends, her foes.
Bueno, entonces déjanos indagar y ver si alguien vio algo.	Well, then let us just ask around... and see if anybody saw anything.
Amigo, ¿te importa lo suficiente como para indagar más?	Friend, do you care enough to look into the matter?
Parecía que quería indagar, pero no se atrevía.	Looked like he wanted to snoop around but didn't dare.
Si aun permaneces confuso después de indagar, pregunta de nuevo.	If you are still confused after inquiring, inquire again.
Para indagar más y por un horario de clases, pulse abajo.	To find out more and for a schedule of classes, please click below.
En caso de enfermedad, hay que indagar la causa.	In case of sickness, the cause should be ascertained.
Y he venido a indagar un poco para el periódico.	And I'm here to collect a few impressions for my newspaper.