indagar

Establezca la línea base indagando sobre sus estándares de desarrollador.	Establish the baseline by inquiring about their developer standards.
Bueno, ella está indagando en los asuntos de nuestro bufete...	Now, she's trying to dig up stuff on our firm...
Por esa razón Rebekah ha estado indagando sobre estas cosas.	That's why Rebekah's been digging around about this stuff.
La Secretaría está indagando actualmente este asunto en consulta con la OSSI.	The Registry is currently inquiring into this matter in consultation with OIOS.
Mi tío tiene una amigo íntimo allí que ha estado indagando.	My uncle has a close friend there who did some digging around.
Es necesario estar indagando continuamente en las bases de datos internas.	You have to be continuously looking at the internal databases.
Debemos seguir indagando para descubrir la verdad	We need to keep digging to find out the truth.
La mente humana continuará indagando sobre esto.	The human mind will continue to inquire into this.
Cuando nosotros estamos indagando sobre leyes cósmicas, solo esta condición es necesaria.	Only this condition is necessary, when we are touching cosmic laws.
Nosotros nos estamos sentando e indagando sobre Kṛṣṇa.	We are sitting down and inquiring about Kṛṣṇa.
Si me disculpan, tengo que seguir indagando.	If you'll excuse me, I have more digging to do.
Donde están indagando e investigando; descubriendo.	Where they are inquiring and investigating; discovering.
Incluso llevaban indagando durante más de 20 años.	Some had even been making inquiries for more than 20 years.
He estado indagando mis raíces y asusto a mis padres.	I've been looking into my roots and it's freaking my parents out.
Porque está indagando, conozco el alma.	Because you are inquiring, I know the soul.
Vale, seguiré indagando, pero necesito algo de tiempo.	Okay, I'll keep checking, but I'll need some time.
Es que... Bueno, se perdieron y estoy indagando.	It's just that they were missing, and well, I'm just inquiring.
Seguir indagando, hablar con sus amigos.	Keep digging, talk to more of her friends.
Muy bien, Paul, sigamos indagando sobre eso.	All right, Paul, let's keep digging into this.
Uno puede experimentar la Conciencia solo indagando.	One can only experience Consciousness by enquiry.