indicar

Número de autorización: indíquense los establecimientos autorizados de Nueva Zelanda.	Approval number: Indicate the approved establishments in New Zealand.
Control físico: indíquense aquí los resultados de los controles físicos.	Physical Check: indicate here the results of the physical checks.
Especifíquense las cantidades previstas (ktep) e indíquense posibles países importadores.	Please specify the quantities expected (ktoe) and indicate possible import countries.
Si la respuesta es afirmativa, indíquense las disposiciones específicas de inadmisibilidad:	If the answer is yes, please indicate the specific provisions on inadmissibility:
Descríbase la medida e indíquense las zonas afectadas:	Please describe the measure and indicate the areas concerned:
(indíquense los países, grupos de países o territorios pertinentes)	(insert appropriate countries, groups of countries or territories)
(indíquense todos los Estados miembros donde el tipo de vehículo esté autorizado)	(indicate all MS where the vehicle type is authorised)
Cónyuge; indíquense el nombre, la edad y los números de referencia, si procede	Spouse; please provide name, age and reference numbers, if applicable
Hijos; indíquense el nombre, la edad y los números de referencia, si procede	Children; please provide name, age and reference numbers, if applicable
Si la respuesta es afirmativa, indíquense el programa correspondiente y las disposiciones específicas:	If the answer is yes, please indicate the relevant programme and specific provisions:
En caso afirmativo, indíquense las partes confidenciales y explíquense las razones:	If so, please indicate which parts are confidential and explain why:
En caso afirmativo, indíquense las categorías de películas incluidas en este concepto	If so, please indicate the categories of film covered by this concept.
De haber sido identificada o localizada la persona, indíquense:	Where the person was identified and/or located, please provide:
Si la respuesta es afirmativa, indíquense la medida correspondiente y las disposiciones específicas:	If the answer is yes, please indicate the relevant measure and specific provisions:
Otros (indíquense cuáles y facilítense datos concretos)	Other (please mention which and provide specific details)
(indíquense los países, grupos de países o territorios a que se refiera)	(Insert appropriate countries, groups of countries or territories)
(indíquense los países, grupos de países o territorios a que se refiera)	(insert appropriate countries, groups of countries or territories)
En caso afirmativo, indíquense las medidas adoptadas.	If so, please outline the actions that have been taken.
(indíquense los países, grupos de países o territorios a que se refiera)	(Insert appropriate countries or groups of countries or territories)
Multa, sanción, incautación, etc. (indíquense también las cantidades)	Fine, penalty, seize… (indicate also quantities)