incursionar

Cuando incursionamos en las aldeas, ¿sabe lo que nos dicen?	When we do midnight raids in the villages, you know what the people tell us?
Con los años incursionamos en otras áreas.	So over the years, we started going into other things.
Y, efectivamente, incursionamos en territorios desconocidos, Y eso nos cambió.	And we did travel to unknown, invisible, dangerous territories, and it changed us.
Nosotros incursionamos dentro de papeles que tienen importancia en los mundos social y cívico en general.	We step into roles that have significance in the lar-ger social and civic worlds.
A partir del año 2000 incursionamos en la fabricación, implementado nuestra planta en Lima, en el Distrito de Chorrillos.	As we entered 2000 in manufacturing, we implemented our plant in Lima, in the district of Chorrillos.
Mostramos una específica lectura de estos corpus teóricos desde un marco antropológico-filosófico e incursionamos en el potencial epistemológico de dicha lectura en la exploración del campo de la etnopolítica.	We show a specific reading of these theoretical corpora within an anthropological-philosophical framework, and make inroads in the epistemological potential of this reading in exploring the field of ethno politics.
Porque todavía incursionamos tal como lo hacemos en nuestra vida individual: vamos a trabajar a la calle y al regreso llegamos a la casa a lavar los platos y a lavar la ropa.	The fact is that our participation still reflects our individual lives, in which we go out to work and come home to wash the dishes and clothes.