incursionar

Bueno, me he incursionado un poco en el campo de la bio-electrónica.	Well, I've dabbled a bit in the bioelectronics line.
Fuera de la música, Yachty ha incursionado en la actuación de este año.	Outside of music, Yachty has dabbled in acting this year.
Ya sabes, He incursionado en la ficción juvenil a mí mismo.	You know, I've dabbled in juvenile fiction myself.
Recientemente, para aumentar sus logros, ha incursionado en el modelado.	Just recently, to broaden her accomplishments, she has branched out into modelling.
Bueno, he incursionado en una serie de cosas.	Yeah, yeah. Well, I've dabbled in a number of things.
Gutiérrez Aragón ha incursionado también el teatro.	Gutiérrez Aragón has also ventured into the theater.
Los avances en las tecnologías digitales y móviles han incursionado en la inclusión financiera.	Advances in digital and mobile technologies have expanded financial inclusion.
Nunca he incursionado en la electrónica y vamos a ver qué sucede.	I have never approached electronica and we will see what happens.
También ha incursionado en el desarrollo de engines 2D/3D con soporte para shaders.	He has also ventured into the development of 2D/3D engines with shaders support.
En los noventa, mis mejores amigos ya habían incursionado en la mosca.	It was in the nineties. My best friends had already experienced the fly.
La política es solo otra construcción humana en la que hemos incursionado para obtener respuestas.	Politicsis just another human construction we have dabbled in for answers.
Indiana Jones ha incursionado en una nueva expedición, guiándolo a alcanzar el Grial!	Indiana Jones has ventured into a new expedition, guiding it to reach the Grail!
Hemos incursionado en estudios de avaluos; reparaciones, adecuaciones, mejoras y construcción de casas y apartamentos.	We have dabbled in studies appraisals; repairs, adjustments, improvements and construction of houses and apartments.
Paralelamente hemos incursionado con éxito en el alquiler de equipamiento audiovisual para eventos, congresos y convenciones.	We have successfully entered in the rental of audiovisual equipment for events, conferences and conventions.
Hemos incursionado también en la generación de contenidos para instituciones del Estado, ONG y facultades.	We have also embarked upon the drafting of contents for State institutions, NGOs and universities.
En un post anterior, hemos incursionado en el tema de las apps que pueden aumentar tu productividad.	In a previous post, we dabbled in the subject of apps that can increase your productivity.
Ha incursionado en actividades de las áreas de Ingeniería, Planeación, Finanzas y Tecnología de la Información.	He has ventured into activities in the areas of Engineering, Planning, Finance and Information Technology.
Stine y Gateway no son las únicas empresas multinacionales de semillas que han incursionado en el país.	Stine and Gateway aren't the only multinational seed companies to have moved in.
Aspermont recientemente también ha incursionado en el mercado de consumo con las empresas a consumidor (B2C) Publicaciones.	Aspermont has recently also ventured into the consumer market with Business to Consumer (B2C) publications.
Sus técnicas fotográficas son tan diversas que actualmente ha incursionado en el área de las instalaciones.	Her photographic techniques are so diverse that at present she has crossed over to installations.