incur

HSC submitted some invoices and receipts of the expenses incurred.	HSC presentó algunas facturas y recibos de los gastos efectuados.
You agree to be personally liable for all Charges incurred.	Usted acepta ser personalmente responsable de todos los Cargos incurridos.
Its primary use is to provide protection against losses incurred.	Su uso principal es proporcionar protección contra las pérdidas sufridas.
Any cost incurred by the client is not refundable.	Cualquier costo incurrido por el cliente no es reembolsable.
Additional fees may be incurred for books and materials.	Cargos adicionales pueden ser efectuados por los libros y materiales.
Costs incurred for travel and accommodations are not included.	Los costos incurridos por viaje y alojamiento no están incluidos.
We are responsible only for expenses incurred within one year.	Somos responsables únicamente por los gastos ocasionados dentro de un año.
‘real cost’ means the expenditure actually incurred by the Agency.	«coste real»: el gasto efectivamente incurrido por la Agencia.
Its liabilities, including its share of any liabilities incurred jointly.	Sus pasivos, incluyendo su parte de los pasivos incurridos conjuntamente.
If the buyer refuses acceptance, he will bear the costs incurred.	Si el comprador rechaza la aceptación, asumirá los costos incurridos.
Rapha cannot accept customs charges incurred when returning items.	Rapha no puede aceptar cargos aduaneros incurridos al devolver productos.
In 1891, the Maharaja incurred the rage of Lord Kitchener.	En 1891, el maharajá incurrido en la ira de Lord Kitchener.
Expenses incurred in the case of rescue and/or evacuations.	Gastos incurridos en caso de rescate y/o evacuación.
But what happens to the debt incurred before 2010?	¿Pero qué ocurre con la deuda generada antes de 2010?
‘The costs incurred for exempted flights shall be composed of:’.	«Los costes generados por los vuelos exonerados estarán compuestos por:».
Who is liable for debts incurred during the marriage?	¿Quién se hace responsable de las deudas incurridas durante el matrimonio?
The losses are incurred by households, employers and governments.	Las pérdidas son incurridas por los hogares, los empleadores y los gobiernos.
MandaLingua will issue an invoice for the amount incurred.	MandaLingua emitirá una factura por el monto incurrido.
Its primary use is to provide protection against losses incurred.	Su uso primario es proporcionar la protección contra las pérdidas incurridas en.
This total does not include costs incurred by the secretariat.	Esta cifra no incluye los gastos en que incurrió la secretaría.