incumplimiento de

Translator
Examples

Los préstamos tenían tasas de incumplimiento de 50 a 70 por ciento.	The loans had default rates of 50 to 70 percent.
«DF», cuando se anuncie el incumplimiento de un emisor o instrumento calificado.	‘DF’, where a default is announced for a rated issuer or instrument.
Es un incumplimiento de nuestro acuerdo con el gobierno Paradano.	That's a breach of our agreement with the Paradan government.
El incumplimiento de esta norma es motivo de sanciones penales.	The nonfulfillment of this norm is reason of penal sanctions.
La razón de la suspensión: incumplimiento de las normas. (I)	The reason for the suspension: breach of the rules. (I)
El incumplimiento de esas normas está sujeto a una sanción reglamentaria.	Non-compliance with those rules is subject to a regulatory penalty.
Cualquier incumplimiento de estas disposiciones supone cometer un delito.	Any breach of these provisions means committing an offence.
En caso de incumplimiento de la multa es de $ 500,00.	In case of noncompliance with the fine is $ 500,00.
¿Qué penas se aplican al incumplimiento de las obligaciones legales?	What penalties apply to non-compliance with the legal obligations?
Cred ha dicho que está en incumplimiento de contrato.	X-Cred has said he's in breach of contract.
X Cred ha dicho que está en incumplimiento de contrato.	X-Cred has said he's in breach of contract.
Estas restricciones provocan el incumplimiento de diversas disposiciones del Pacto.	These restrictions result in non-compliance with various provisions of the Covenant.
Sanciones en caso de incumplimiento de la obligación de arranque	Penalties in case of non-compliance with the grubbing-up obligation
Hay muchos ejemplos de incumplimiento de las obligaciones del Tratado.	There were many examples of failure to observe Treaty obligations.
El comprador presentó demanda por incumplimiento de contrato y acto lesivo.	The buyer brought claims for breach of contract and tort.
El incumplimiento de esta obligación es castigado por la ley.	Failure to meet this obligation is punishable by law.
Ellos tienen todo el derecho de demandarlos por incumplimiento de contrato.	They've every right to sue you for breach of contract.
¿El usuario tiene antecedentes de incumplimiento de nuestras políticas?	Does the user have a history of violating our policies?
Suspensión en caso de incumplimiento de los criterios pertinentes	Suspension in the case of non-compliance with relevant criteria
¿Qué daños se pueden recuperar por incumplimiento de contrato?	What damages for breach of contract you can recover?