inculto

uneducated

Yo no puedo imaginar un verdadero gigante inculto y grosero.	I cannot possibly imagine a real giant being uncultured, uncouth.
Explíquelo para este inculto de las ciencias que tiene frente a usted.	Break it down for the luddite in front of you.
No creo ser un inculto en cuestión de música.	I don't think I'm incult when it comes to music.
Yo no vivo en la acera, inculto	I don't live on the sidewalk, you mope.
Andrés era un pescador común, inculto.	Andrew was a common, uneducated fisherman.
¿Por qué no puede decir "inculto"?	Why wouldn't he just say "uneducated"?
Pero Cuba no es ya el país analfabeto, inculto e inexperto de aquellos primeros años.	Cuba is no longer the illiterate, uncultured and inexperienced country of those early days.
Soy simplemente un pescador inculto.	I'm just an uneducated fisherman.
Ya que el hombre inculto con el dinero grande destruirá mucho más bien la salud.	The uneducated person with big money will ruin the health much rather.
¿De verdad eres así de inculto?	Are you really that uncultured?
No seas inculto, Dodoi.	Don't be uncivil, Dodoi.
Estaba feliz de ser considerado un carpintero inculto, aún cuándo Él había creado el mundo entero.	He was content to be considered an uneducated carpenter, yet He created the whole world.
La Mallorca a invadir, feudo almohade, no era precísamente un lugar deshabitado, pobre o inculto.	The Mallorca to invade, Almohad stronghold, was not exactly an uninhabited place, poor or uneducated.
Krishnamurti: Es muy difícil determinar quién es el inculto y quién es el culto.	Krishnamurti: Who is the uneducated and who is the educated is very difficult to determine.
No soy un inculto.	I'm not a philistine.
Dentro de estos grupos otras divisiones pueden ser el pobre, el rico, el educado, e el inculto.	Within these groups are other divisions such as the poor, rich, educated, and uneducated.
Soy solo un principiante, inculto en el arte, ni siquiera mi Maestro se me ha revelado.	I am just a beginner, untutored in the art, My master himself is unrevealed to me.
Éste era un hombre relativamente inculto que, creciendo en una granja de Michigan, tenía cierta destreza mecánica.	This was a relatively uneducated man who, growing up on a Michigan farm, had a certain mechanical knack.
La comunicación evangelista debe ser a todas las clases de personas; rico y pobre, educado e inculto, civilizado y salvaje.	Evangelistic communication must be to all classes of people: rich and poor, educated and uneducated, civilized and uncivilized.
O si se puede imaginar que el hombre rudo e inculto de Pedro, cantando un prefacio de gregoriano metro?	Or if you can imagine this man rude and uneducated Peter, singing a Gregorian preface meters?