incubar

Solamente incuban las hembras regularmente, durante 13 a 15 días.	Only females incubate regularly, for 13–15 days.
Los expertos creen que solo los machos incuban, durante 23 a 24 días.	Experts believe that only males incubate, for 23–24 days.
Ambos padres incuban y cuidan a los jóvenes.	Both parents incubate and care for young people.
Los padres que incuban en los nidos son muy valientes.	Parents incubating on nests are very fearless.
Solamente incuban las hembras, durante 16 a 18 días.	Only females incubate, for 16–18 days.
Sorprendentemente, los machos incuban a sus crías bucalmente.	Surprisingly, the males incubate their young buccally.
Solamente incuban las hembras, durante 35 días.	Only females incubate, for 35 days.
Ambos padres incuban a su vez, y prestan asistencia a los jóvenes.	Both parents incubate at the same time, and they provide assistance to young people.
Puede ver cuando anidan e incuban entre los meses de noviembre y febrero.	You can see them nest and hatch between November and February.
Las pequeñas larvas incuban en agua dulce.	Little larvae hatch out in fresh water.
¿Cómo sabremos si incuban?	How do we know, When they born?
Cuando las algas se incuban a 20 oC con iluminación continua, será necesario hacer una transferencia semanal.	When the algae are incubated at 20 oC with continuous illumination, a weekly transfer is required.
Las placas se incuban en la oscuridad, a 28-30 oC, durante 4-7 días.	The plates are incubated four to seven days at 28 to 30 oC in the dark.
Yo seguiré esa convención aquí, para que unamos a Alice y Bob cuando ellos incuban un conspire.	I'll follow that convention here, so let's join Alice and Bob as they hatch a plot.
Las placas se incuban en la oscuridad, a 28-30 oC, durante cuatro o siete días.	The plates are incubated in the dark for four to seven days at 28 to 30 oC.
Los matraces de ensayo se incuban en la oscuridad a temperatura ambiente, en condiciones aerobias y con agitación.	The test flasks are incubated in darkness at an environmental temperature under aerobic conditions and agitation.
Se incuban todas las placas de un mismo ensayo entre 48 y 72 horas a 37 oC.	All plates in a given assay should be incubated at 37 oC for 48-72 hours.
Si las células se incuban solo con un 5 % de CO2, debe elegirse un amortiguador más fuerte.	If the cells are incubated at 5 % CO2 only, a stronger buffer should be selected.
Para ST20 - ST25 (E3) retinas, se incuban durante 1 hora, retinas mayores necesitan más tiempo de incubación en sacarosa.	For st20–st25 (E3) retinas, incubate for 1 hr, older retinas need longer incubation time in sucrose.
Ambos padres los incuban durante 12 o 15 días y alimentan a los pequeños durante otros 25 o 26 días.	Both parents hatch them for 12 or 15 days and feed the young for another 25 or 26 days.