incubar

to incubate

Switch to English results

En este análisis, 2-NBDG se incuba directamente con las células.	In this assay, 2-NBDG is directly incubated with the cells.
Solamente incuba la hembra, durante 22 a 24 días.	Only the female incubates, for 22–24 days.
Se incuba una vez al año y dura aproximadamente 25 días.	It hatches only once a year and this lasts about 25 days.
Ella incuba sola durante unos 25 días.	She incubated alone for a few 25 days.
Mediante la colaboración, la red transmite eficaces instrumentos e incuba enfoques innovadores.	Through collaboration, the network transmits effective tools and incubates innovative new approaches.
La incubación dura unos 29 días y solo los incuba la hembra.	The incubation lasts a few 29 days and only the female incubates them.
Prepara muestras y las incuba con cultivos de células.	Prepare slides and incubate slides with cell cultures.
La hembra incuba durante 13 a 16 días.	Female incubates for 13–16 days.
La hembra los incuba durante 12 a 14 días.	Female incubates for 12–14 days.
La hoja se incuba con estas antenas y solamente las antenas complementarias atan.	The sheet is incubated with these probes and only the complementary probes bind.
Y eso incuba inseguridad en toda la sociedad, en todo el país.	And that breeds insecurity throughout this tiny society as a whole.
La violencia genera violencia, al igual que la agresión incuba agresión.	Violence breeds violence, just as aggression breeds aggression.
Fomenta, incuba y curador de comunidad.	Fosters, incubates, and curates community.
Solo la hembra incuba.	Only the female incubates.
Ligadura Durante la ligadura, el gen amplificado que se reproducirá se incuba con el vector.	During ligation, the amplified gene to be cloned is incubated with the vector.
Ella es a la vez la que encuentra los huesos y la que los incuba.	She is both the finder and the incubator of the bones.
El Distrito del Parque también incuba bagre en el estanque dos veces en el año.	The Park District also plants channel catfish in the pond once or twice a year.
Luego se incuba la mezcla; el tiempo y la temperatura determinarán el sabor, la consistencia y la acidez.	The mixture is then incubated—time and temperature will determine the flavor, consistency, and acidity.
Más aún, tenemos un artista que incuba pollitos mediante el vapor, ¡y la misma gallina clueca será reemplazada!	Nay, we have an artist that hatches chickens by steam; the very brood-hen is to be superseded!
Y todo este proceso se da mientras que en las aulas nacionales se incuba la mediocridad y la resignación.	And this whole process occurs while in the nation's classrooms mediocrity and resignation are incubated.